Governor Hanged in Effigy. دولة بنو عبَّاد في إشبيلية.
Varela's force entered Andalusia and took control of the key cities of Seville, Granada, and Córdoba. دخلت قوات فاريلا الأندلس وسيطرت على المدن الرئيسية كإشبيلية، غرناطة وقرطبة.
It is situated on the northeastern side of Seville Cathedral in the neighborhood of Santa Cruz. ويقع على الجانب الشمال الشرقي من كاتدرائية إشبيلية في حي سانتا كروز.
The only known copy of the original published poem is held by the Institución Colombina in Seville. النسخة الوحيدة المعروفة من القصيدة محفوظة في مؤسسة كولومبينا في إشبيلية.
Real Madrid, Barcelona and Real Sociedad were the top three teams during most of the season. كانت مدريد وإشبيلية المركزين الفنيّين الرئيسيين في النصف الثاني من العصر الذهبي.
My story is laid in Spain, in Seville, in the most terrible time of the Inquisition. تقع أحداث قصَتي في إسبانيا في مدينة إشبيلية أسوأ فترة مرَت على ذلك التحقيق
You forget - I saw your Barber Of Seville, and your singing brought tears to my ears. لقد نسيت. رأيتُك في مسرحية "حلاق إشبيلية"، وغناؤك فيها جعل عيني تغرورقان بالدموع
Sevilla were appearing in the competition for the fourth time, they had won once and lost twice. في حين شارك إشبيلية في البطولة للمرة الرابعة، وفاز مرة وخسر مرتين.
Manchester City's Robinho and Sevilla's Luís Fabiano placed second and third in voting, respectively. واحتل روبينيولاعب مانشستر سيتي ولويس فابيانو لاعب إشبيلية المركزين الثاني والثالث في التصويت على التوالي.
The Cathedral of St. Mary was built from 1401–1519 after the Reconquista on the former site of the city's mosque. شيدت كاتدرائية إشبيلية من 1401—1519 على الموقع السابق للمسجد في المدينة.