إصدار الأحكام

• The Oberlandesgericht (state supreme court) in Hamburg then took up the trial again in order to decide on the sentencing.
  (المحكمة العليا الدولة) في هامبورغ تولت المحاكمة مرة أخرى من أجل اتخاذ قرار بشأن إصدار الأحكام.
• The Oberlandesgericht (state supreme court) in Hamburg then took up the trial again in order to decide on the sentencing.
  (المحكمة العليا الدولة) في هامبورغ تولت المحاكمة مرة أخرى من أجل اتخاذ قرار بشأن إصدار الأحكام.
• I'm sure you would've dealt with it later, but kids, high school kids, especially, they're just ruthless, judgmental.
  أنا واثق من أنك ستتعامل من الأمر لاحقاً , لكن الأطفال ,أطفال المرحلة الثانوية خصوصاً, إنهم قاسين بإصدار الأحكام
• Whenever researchers conduct attitude surveys and design questionnaires, they have to take judgment processes and resulting assimilation effects into account.
  فعندما يجري الباحثون استطلاعات توجهية، فضلاً عن تصميم الاستبيانات، فينبغي أن يراعوا عمليات إصدار الأحكام والآثار الاستيعابية الناتجة.
• she's an AUSA assigned to our office to review racial bias in sentencing, and she keeps me honest with all my plea bargains.
  توظفت بمكتب لمراجعه التحيز العنصري في إصدار الأحكام وهي تبقينا بالصدق مع جميع الاعترافات بتهمه أقل
• Insider trading has a base offense level of 8, which puts it in Zone A under the U.S. Sentencing Guidelines.
  تتعرض التجارة الداخلية إلى مستوى جريمة أساسي يبلغ 8، وهو ما يضعه في المنطقة "أ" بموجب إرشادات إصدار الأحكام الأمريكية.
• You just asked me not to be so quick to judge your own mother, and now you're ready to throw my sister behind bars!
  لقد طلبت مني للتو ألا أتعجل بإصدار الأحكام على أمك و ها أنتِ مستعدة لرمي شقيقتي خلف القضبان!
• man) Your Honor, my client has signed the confession, but wishes to pursue a jury trial for purpose of latitude in sentencing.
  (رجل) شرفك، موكلي وقعت اعتراف، ولكنه يرغب في متابعة المحاكمة أمام هيئة محلفين لهذا الغرض من الحرية في إصدار الأحكام.
• man) Your Honor, my client has signed the confession, but wishes to pursue a jury trial for purpose of latitude in sentencing.
  (رجل) شرفك، موكلي وقعت اعتراف، ولكنه يرغب في متابعة المحاكمة أمام هيئة محلفين لهذا الغرض من الحرية في إصدار الأحكام.
• Godparents are expected to be in good standing in the Orthodox church, including its rulings on divorce, and aware of the meaning and responsibilities of their role.
  ومن المتوقع أن يتبوأ العرابون مراكز جيدة في الكنيسة الأرثوذكسية، من بينها، إصدار الأحكام في الطلاق، والدراية بمعاني ومسؤوليات أدوارهم.