إطباق

• You're gonna want to pick up those scissors and run around the house with 'em, but I'm telling you now, walk, don't run.
  سوف ترغبين بحمل إطباقات المقص وتركضي بها حول المنزل معهم ولكن أخبركِ الآن سيري على الأقدام، ولا تركضي
• The application of glass ionomer sealants to occlusal surfaces of the posterior teeth, reduce dental caries in comparison to not using sealants at all.
  وضع إسمنت الأيونومر الزجاجي على السطوح الإطباقية للأسنان الخلفية يحد من تسوس الأسنان بالمقارنة بعدم استخدام مواد سد الشقوق على الإطلاق.
• Likewise for teeth subject to secondary occlusal trauma, though these teeth may also require splinting together to the adjacent teeth so as to eliminate their mobility.
  وبشكل مماثل للأسنان المتعرضة للرضح الإطباقي الثانوي، وبالرغم من أن هذه الأسنان قد تتطلب التثبيت مع الأسنان المقابلة لتقليل حركتها.
• He favorably compares a modern tooth suspected of coming from a Bigfoot to the Meganthropus fossil teeth, noting the worn enamel on the occlusal surface.
  ويقارن الأسنان الحديثة التي يشتبه أنها تخص بيغ فوت مع الأسنان الأحفورية لمخلوق ميغانثروبوس، مشيرا إلى المينا المهترئة على سطح الإطباق.
• He favorably compares a modern tooth suspected of coming from a Bigfoot to the Meganthropus fossil teeth, noting the worn enamel on the occlusal surface.
  ويقارن الأسنان الحديثة التي يشتبه أنها تخص بيغ فوت مع الأسنان الأحفورية لمخلوق ميغانثروبوس، مشيرا إلى المينا المهترئة على سطح الإطباق.
• A root treated tooth may be eased from the occlusion as a measure to prevent tooth fracture prior to the cementation of a crown or similar restoration.
  جذر السِّن المعالج يمكن أن يخفف من الإطباق كإجراء لكي يمنع حدوث كسر في السن قبل تَمْليط التاج أو حشوة مماثلة.
• If this maneuver does not succeed, an assistant applies pressure on the lower abdomen (suprapubic pressure), and the delivered head is also gently pulled.
  إذا لم تنجح هذه المناورة ، مساعد يقوم بإطباق الضغط على أسفل البطن (الضغط فوق العانة ) ، و يتم توليد الرأس أيضا بالسحب بلطف .
• Dental sealants were first introduced as part of the preventative programme, in the late 1960s, in response to increasing cases of pits and fissures on occlusal surfaces due to caries.
  تم إدخال الختام السني لأول مرة كجزء من البرنامج الوقائي في أواخر الستينيات، استجابة لحالات متزايدة من الحفر والتشققات على السطوح الإطباقية بسبب التسوس.
• When trauma, disease or dental treatment alters occlusion by changing the biting surface of any of the teeth, the teeth will come together differently, and their occlusion will change.
  عندما تتغير الدورة الطبيعية للرضح، المرض والعلاج السني في إطباق الفرد بإزالة أو تغيير سطح الإطباق (العض) لأي من الأسنان، أسنان هذا الفرد ستأتي معاً بشكل مختلف ويتغير إطباقها.
• When trauma, disease or dental treatment alters occlusion by changing the biting surface of any of the teeth, the teeth will come together differently, and their occlusion will change.
  عندما تتغير الدورة الطبيعية للرضح، المرض والعلاج السني في إطباق الفرد بإزالة أو تغيير سطح الإطباق (العض) لأي من الأسنان، أسنان هذا الفرد ستأتي معاً بشكل مختلف ويتغير إطباقها.