إعادة التشكيل

• Several studies have demonstrated that tendons respond to changes in mechanical loading with growth and remodeling processes, much like bones.
  أظهرت العديد من الدراسات أن الأوتار تستجيب للتغيرات في التحميل الميكانيكي بعمليات من النمو وإعادة التشكيل، مشابهة كثيرا للعظام.
• This rib fracture fissure-- the remodeling seems to indicate it was fractured more than four days before he died, doesn't it?
  هذا شق كسر ضلعي إعادة التشكيل تشير إلى إلى أن الكسر حصل قبل أكثر من 4 أيام من وفاته
• The magnitude of this remodeling and the induction of neuron progenitor markers suggest the contribution of adult neurogenesis to these changes.
  تُشير حجم إعادة التشكيل هذه وتحريض واسمات السلائف العصبيّة، تشيران إلى مساهمة التنشؤ العصبي عند البالغين في هذه التغييرات.
• The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation.
  المراحل الثلاث الرئيسية لشفاء الأوتار هي الالتهاب، والإصلاح أو التزايد ، وإعادة التشكيل، والتي يمكن تقسيمها بعد ذلك إلى اندماج ونضج.
• The reconnection processes may correspond to the global reconfiguration events also observed by the Galileo spacecraft, which occurred regularly every 2–3 days.
  لاحظ أيضًا مسبار غاليليو أن عمليات إعادة الاتصال قد تتوافق مع أحداث إعادة التشكيل العالمية، والتي تحدث بشكل منتظم كل 2-3 أيام.
• Remapping can occur in cases like the one above, and, with time, the patient can recover and become more skilled at remembering.
  يمكن أن تحدث عملية إعادة التشكيل في حالة مثل الحالة أعلاه، ومع الوقت ، يمكن للمريض أن يتعافى نسبيا ويصبح أكثر مهارة في التذكر.
• As a result of this dental reconfiguration, the upper and lower incisors do not contact one another, and often the upper incisors are reduced or lost completely.
  وكنتيجة لإعادة التشكيل السنية هذه، لا تتصل القواطع العليا والسفلى، ودائمًا ما تقل القواطع العليا، أو يتم فقدها بالكامل.
• Reconfiguration, by exchanging the functional links between the elements of the system, represents one of the most important measures which can improve the operational performance of a distribution system.
  إعادة التشكيل، من خلال تبادل الروابط الوظيفية بين عناصر النظام، تمثل واحدة من أهم القياسات التي يمكن أن تحسن الأداء التشغيلي لنظام التوزيع.
• The concept of reconfigurable computing has existed since the 1960s, when Gerald Estrin's paper proposed the concept of a computer made of a standard processor and an array of "reconfigurable" hardware.
  مفهوم "الحوسبة القابلة لإعادة" التشكيل ظهر منذ الستينيات، عندما اقترح جيرالد إيسترن في كتابه"مفهوم الكمبيوتر المصنوع من معالج ومجموعة أجهزة إعادة التشكيل" .