We are reshaping the face of this planet, and you want to stand on a soapbox and plead for the truth? ,نحن نعيد تشكيل وجه الأرض و أنت تريد إعتلاء المنبر و الدفاع عن الحقيقة؟
The day after tomorrow will be autumn obeisance day. The arrangement for the grand ceremony for the Princess to ascend to the throne... بعد الغد سيكون يوم الإحتفال بالخريف للترتيب للمراسم الكبيرة بإعتلاء الأميرة على العرش
I'll not allow that witch upon the throne, and you've been no king since you first dipped your wick in her! أنا لن اسمح لتلك الساحرة بإعتلاء العرش. وأنت لم تعد ملكاً منذ أن ضاجعتها لأول مرة!
For then even Warwick will have a chance of his blood being on the throne one day and he will not come against me again. بذلك حتى وريث (وارويك) ستكون لديه الفرصة لإعتلاء العرش يوماً ما ولن يثور علي مجدداً.
But if you're ever about to take the stage on Broadway... and you decide to drink a bottle of cough syrup, give me a call. ولكن إن كنتِ على وشك إعتلاء خشبة المسرح في "برودواي" وقررتِ احتساء قارورة شراب السعال, فأخبريني
Allowing visitors, especially children, to ride on any of the apparatus is a serious violation of C.F.D. policy and a potential liability for the department. السماح للزوار، وخاصة الأطفال... بإعتلاء أية من أجهزتنا يعد خرقاً خطيراً... لسياسات إدراة إطفاء (شيكاجو) وعائق خطير للإدارة.
It follows, then, that I cannot come to power or even defend myself... by an act which betrays the most sacred tradition of them all. يستتبع ذلك , حينها, أنني لن أستطيع إعتلاء السلطة أو حتى الدفاع عن نفسي بتحرك يغالط أكثر الأعراف تقديسا فيهم كلهم
The gate was created as a memorial for the accession to the throne of Otto of Greece, a son of the principal King Ludwig I of Bavaria. تم إنشاء البوابة كنصب تذكاري لإعتلاء العرش من قبل أوتو ملك اليونان، الأبن للملك الأساسي لودفيغ الأول ملك بافاريا.
But it's been the most glorious ascent into insignificance, because our physical demotion has been the inevitable consequence of a daring intellectual climb from being the puppets of the gods to that most rare and precious thing, a scientific civilisation. لكنه كان الإعتلاء الأكثر بهاء نحو عدم الأهمية، لأنّ خفض رتبتنا المادية كانت العاقبة الحتميّة للتسلق الفكري الجريء
The most common naval tactics in the Mediterranean area at the time were ramming (triremes being equipped with a ram at the bows), or boarding by ship-borne marines (which essentially turned a sea battle into a land one). وكانت أكثر التكتيكات شيوعاً في المعارك البحرية في منطقة البحر الأبيض المتوسط في ذلك الزمان هي "الصدم" (حيث كان يجري تجهيز القوادس ثلاثية المجداف بمطرقة في مقدمة السفينة)، أو "إعتلاء سطح السفينة" بواسطة قوات مشاة منقولة بحراً (و التي تحول المعركة البحرية إلى واحدة برية).