إعفائ

• You promised me a job as soon as I got out the joint.
  لقد أخبرتني أني سأعمل بدسك بمجرد أن يتم إعفائي
• You don't have the authority to relieve me.
  ليس لديك السلطة لإعفائي من الخدمة
• You're teetering on the edge of dispensability, Gisborne.
  أنت تتأرجح على حافة إعفائك، غيسبورن
• I-I was hoping to take the day, have someone else make my collections.
  كنت آمل أن يتم إعفائي، ويحصّل مكاني أحد غيري
• You said we were exempt from taxes.
  قلت إنّه قد تمّ إعفائنا من الضرائب.
• Next thing I know, I'm off of Suger altogether.
  الشيء التالي الذي أعرفُه , أنّه قد تم إعفائي تماماً من ملاحقة (سوكر)ِ
• You are relieved of your command, General.
  لقد تم إعفائك من مهامك , جنرال
• Full discharges will be granted in the morning to all those who apply.
  سيتم الإعفاء الكامل من الخدمة لمن يريد أن يتم إعفائه
• Had an asthma attack and they discharged me.
  إنتابني نوبة الربو فقامو بإعفائي
• Championships coming up, don't you think an athletic exemption might be in order?
  إنَّ البطولة قادمة، لذا ألا تعتقد بأنه عليك إعفائي رياضياً؟