إفاق

• There are hundreds of affiliates already down here for the gaming convention.
  هُناك بالفعل المئات هُنا من أجل إفاقيات اللعب ويقومون بإدارة المٌقامرة
• Look, I understand, in the wake of loss, the desire to take advantage of...
  ،أتفهّم مرحلة الإفاقة من الخسارة ...الرغبة في المغامرة و
• In case Caroline didn't thank you for pulling her out of that hallucination earlier...
  تحسّبًا إن لم تشكرك (كارولين) علىإفاقتهامن الهلوسةمؤخرًا... فشكرًا لك
• Oh, my famous hangover cure.
  أوه , يا علاجي الشهير للإفاقة من الخمر
• Her post-op C.T.s are back.
  (شيبارد لقد جائت الأشعة المقطعية لمريضها في الإفاقة
• The creature has been removed from Major Sheppard, but we were unable to revive him.
  لقد ترك الشئ الميجور شيبرد لكننا لا نستطيع إفاقته
• I can't remember blacking out, I wish I could forget waking up. Really?
  لا أذكر متى غبت عن وعيي، وأتمنّى لو أنسى لحظة إفاقتي.
• Oh. What right have you to spy on a bathing woman from the shrubs?
  لمَ عساك تتجسس على سيّدة تأخذ حماماً للإفاقة من الثمالة؟
• She sleeps and can't be waked... and the Putnam girl too, they say.
  مسحورة؟ -نعم، فهي نائمة ولا يستطيعون إفاقتها وابنة (بوتنم) أيضاً، كما يقولون
• Teyla found a portable defibrillator.
  تايلا وجدت وحدة إفاقة كهربية محمولة