إفراج مشروط

• He was just paroled yesterday.
  وكان بإفراج مشروط بالأمس فقط
• Released yesterday on parole.
  أُطلق سراحه البارحة بإفراج مشروط .
• Is there anybody else on that list that's one of your parolees?
  هل هناك أي شخص آخر في تلك القائمة كان من المفرج عنهم بإفراج مشروط ؟
• Yeah, he says that Heather has a good chance of getting out on probation soon.
  بلى، أخبرني أن (هيذر) لديها فرصة جيدة... بالحصول على إفراج مشروط عما قريب.
• It took a bailiff and two armed officers to restrain him.
  تكفلَ بالأمر المأمور وضابطان من الشرطة لكبح جماحه -و حصل على إفراج مشروط؟ -مذ ثلاثة أسابيع، فقط في أمريكا
• I'm assuming you're lying because you're on parole like the majority of bartenders working the day shift.
  أفترض أنّك تكذب لأنّك تحت إفراج مشروط كأغلبيّة الساقيين الذين يعملون في المُناوبة النهاريّة.
• Instead of life without parole, insist on the possibility of parole in 50 years.
  بدلا من الحياة للأبد داخل السجن ، كان من الممكن أن يحصل على إفراج مشروط بعد 50 سنة
• I talked to your court-appointed counsel and the district attorney, and they agreed to three years probation and 100 hours community service.
  تحدثت لمحاميك المعين من المحكمة, و المدعي العام, و وافقوا على ثلاث أعوام بإفراج مشروط,
• I talked to your court-appointed counsel and the district attorney, and they agreed to three years probation and 100 hours community service.
  تحدثت لمحاميك المعين من المحكمة, و المدعي العام, و وافقوا على ثلاث أعوام بإفراج مشروط,
• As a result of the ban, Timmendequas' sentence was commuted to life in prison without the possibility of parole.
  وعليه فإنه بعد حظر الإعدام حكم على تيمندكواس بـالسجن المؤبد مدى الحياة دون إمكانية الحصول على إفراج مشروط.