إلهيا

• You are telling me that Saunière's last act on earth was to draw a goddess symbol on his chest?
  "هل تقول لي أن آخر شيء فعله "سونيير هو رسم رمزاً إلهياً على صدره، لماذا؟
• Griffin is a thoughtful, well-informed theologian who before September 11 probably would not have gone anywhere near a conspiracy theory.
  المعروف عن غريفين هو أنه عالم إلهيات دارس ومطلع، وربما قبل 11 سبتمبر لم يكن ليقترب من نظرية المؤامرة.
• Proponents of neurotheology claim that there is a neurological and evolutionary basis for subjective experiences traditionally categorized as spiritual or religious.
  أنصار الإلهيات العصبية يقولون ان هناك أسس تطورية وعصبية لهذه الخبرات التي عادة ما تسمى روحانية أو تدين.
• It asserts that it is unlikely that God exists because many theologians and faithful adherents have produced conflicting and mutually exclusive revelations.
  وهي تؤكد أن وجود الإله غير محتمل لأن كثيراً من علماء الإلهيات ومتبعي الديانات والمؤمنين يؤمنون بوحي متضارب يلغي بعضه بعضاً.
• It was one of the four traditional divisions of the teaching bodies of medieval universities, the others being Law, Medicine and Theology.
  كانت كلية الأداب واحدة من أربعة أقسام تقليدية في الهيئات التعليمية للجامعات في القرون الوسطى، حيث كانت الأقسام الأخرى هي الإلهيات والقانون والطب.
• This institution, mainly devoted to ecclesiastical and civil law as well as to divinity studies, was then selected as the prime educational centre for northern Italy.
  وقد كانت هذه المؤسسة مكرسة في الأساس لدراسة القانون الكنسي والمدني إلى جانب الإلهيات، وتربعت على رأس المراكز التعليمية المرموقة في شمال إيطاليا آنذاك.
• In addition to political philosophy, Hobbes also contributed to a diverse array of other fields, including history, jurisprudence, geometry, the physics of gases, theology, ethics, and general philosophy.
  ولقد ساهم هوبز أيضًا، إلى جانب الفلسفة السياسية، في عدد متنوع من المجالات الأخرى، من بينها التاريخ والهندسة وفيزياء الغازات والإلهيات والأخلاق والفلسفة العامة.
• To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet.
  تحقيقاً لهذه الغاية, نحن متشوقون لأن نوهم أنفسنا ونوهم الأخرين لأن نرى صورة مقدسة على ساندويتش الجبن المشوي .أو أن نجد تحذيراً إلهياً في مذنب ما
• Theologians use various forms of analysis and argument (experiential, philosophical, ethnographic, historical, and others) to help understand, explain, test, critique, defend or promote any myriad of religious topics.
  علماء الإلهيات يستخدمون صيغ مختلفة للتحليل والمجادلة (فلسفية، روحانية، تاريخية، أنثروبولوجية وغيرها) للمساعدة على فهم، تفسير، اختبار، نقد، الدفاع عن أو تشجيع أي مفهوم أو معتقد ديني معين.
• An astrological age is a time period in astrologic theology which astrologers claim parallels major changes in the development of Earth's inhabitants, particularly relating to culture, society, and politics.
  (يوليو 2018) العصر الفلكي هو فترة زمنية في علم التنجيم الفلكيإلهيات، حيث ادعى علماء الفلك انه التغيرات الرئيسية في تطور سكان الارض، خاصة فيما يتعلق بالثقافة، المجتمع والسياسة.