简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إمدادات الدم

"إمدادات الدم" بالانجليزي
أمثلة
  • Excessive pressure from the cuff of an endotracheal tube can reduce blood supply to the tissues of the trachea, leading to ischemia and potentially causing it to become ulcerated, infected, and, later, narrowed.
    الضغط الزائد الناجم عن كفة الأنبوب داخل الرغامى قد يقلل الإمدادات الدموية لأنسجة الرغامى، مما يؤدي إلى نقص التروية واحتمالية جعلها متقرحة، ومعدية، ولاحقًا ضيقة.
  • The clot may fail to form because of poor blood supply (e.g., secondary to local factors such as smoking, anatomical site, bone density and conditions which cause sclerotic bone to form).
    وقد يفشل تكوين خثرة الدم بسبب فقر إمدادات الدم ( الأسباب الثانوية و الموضعية كالتدخين، و الموقع التشريحي، و كثافة العظام و الظروف التي تؤدي لتكوين العظام الشفافة).
  • Death of some of the endometrial tissue from these hormone or blood supply fluctuations leads to deciduation, a sloughing of part of the lining with some blood flow from the vagina.
    يؤدي موت بعض من أنسجة بطانة الرحم بسبب هذه الهرمونات أو تغيرات إمدادات الدم إلى عملية إسقاط الغشاء الساقط، وهو جزء من البطانة مع تدفق الدم من المهبل.
  • If part of the heart seems to receive an insufficient blood supply, coronary angiography may be used to identify stenosis of the coronary arteries and suitability for angioplasty or bypass surgery.
    إذا كان جزء من القلب يبدو حصوله على إمدادات الدم غير كافي، يمكن استخدام قثطرة القلب للتعرف على تضيق الشرايين التاجية ومدى صلاحيتها للقسطرة أو جراحة مجازة الشريان التاجي.
  • In this case, the patient’s blood is normally diverted to an artificial heart-lung machine to maintain the body’s blood supply and gas exchange until the surgery is complete, and sinus rhythm can be restored.
    وفي هذه الحالة، يتم تحويل دم المريض عادة إلى جهاز القلب والرئة الاصطناعية للحفاظ على إمدادات الدم في الجسم وتبادل الغاز حتى اكتمال الجراحة، ويمكن استعادة النظم الجيبي.
  • If one of the heart valves is affected, this may cause dysfunction, such as mitral regurgitation in the case of left-sided coronary occlusion that disrupts the blood supply of the papillary muscles.
    وإذا كان أحد صمامات القلب متأثر، فإن ذلك قد يسبب خلل وظيفي، مثل قصور في الصمام المترالي في حالة انسداد الشريان التاجي الأيسر، الأمر الذي يعطل إمدادات الدم للعضلات الحليمية.
  • In cardiac ischemia, the drug is used to reduce the activity of the heart muscle, so reduces oxygen and nutrient demand, and reduced blood supply can still transport sufficient amounts of oxygen and nutrients.
    نقص التروية القلبية في حين يتم استخدام المخدرات للحد من نشاط عضلة القلب وبالتالي تخفيض الطلب على الاوكسجين والمغذيات، بحيث يمكن خفض إمدادات الدم لا تزال كميات كافية من الاوكسجين والمغذيات.
  • Less common, but important because they are sometimes reversible or curable by surgery, are scotomata due to tumors such as those arising from the pituitary gland, which may compress the optic nerve or interfere with its blood supply.
    وهناك عتمات أخرى أقل شيوعا، ولكنها مهمة لأنها في بعض الأحيان تكون قابلة للإصلاح أو العلاج عن طريق الجراحة، وهي العتمة بسبب الأورام، مثل تلك الناشئة عن الغدة النخامية، والتي قد تضغط العصب البصري أو تتداخل مع إمدادات الدم له.
  • These conditions may develop gradually given the smoking-healing cycle (the human body heals itself between periods of smoking), and therefore a smoker may develop less significant disorders such as worsening or maintenance of unpleasant dermatological conditions, e.g. eczema, due to reduced blood supply.
    قد تتطور هذه الظروف تدريجيًا نظرًا لدورة التئام الجروح (جسم الإنسان يشفي نفسه بين فترات التدخين)، وبالتالي قد يصاب المدخن باضطرابات أقل أهمية مثل تدهور أو صيانة الأمراض الجلدية غير السارة، على سبيل المثال الأكزيما، بسبب انخفاض إمدادات الدم.
  • These conditions may develop gradually given the smoking-healing cycle (the human body heals itself between periods of smoking), and therefore a smoker may develop less significant disorders such as worsening or maintenance of unpleasant dermatological conditions, e.g. eczema, due to reduced blood supply.
    قد تتطور هذه الظروف تدريجيًا نظرًا لدورة التئام الجروح (جسم الإنسان يشفي نفسه بين فترات التدخين)، وبالتالي قد يصاب المدخن باضطرابات أقل أهمية مثل تدهور أو صيانة الأمراض الجلدية غير السارة، على سبيل المثال الأكزيما، بسبب انخفاض إمدادات الدم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5