اتفاق السلام الشامل

• It was in the palace where the CPA has his headquarters... and he was speaking with a colonel of the army... that was sitting down nearby of the office of Bremer.
  كان في القصر حيث اتفاق السلام الشامل ومقره... وقالت) (انه كان يتحدث مع ضابط برتبة عقيد في الجيش... الذي كان يجلس قريب من مكتب بريمر.
• With his head office in the ancient one Palace of the Republic of Saddam... the enclosure of the CPA, called the Green space... it was protected by 12 km from walls.
  مع رئيس مكتبه في القديم واحدة) (السابق القصر جمهورية صدام... الضميمة لاتفاق السلام الشامل ، دعا المساحة الخضراء... انها محمية من قبل 12 كيلومترا من الجدران.
• The CPA also recognized that broadcasting was a combination of business, advertising, journalism, engineering, and entertainment, and a robust and thriving broadcasting industry could provide a large number of excellent and highly desirable professional jobs that would reduce national unemployment.
  اتفاق السلام الشامل كما اعترف أن البث كان مزيجا من الأعمال التجارية، ويمكن الإعلان، والصحافة، والهندسة، والترفيه ، وصناعة بث قوية ومزدهرة توفر عددا كبيرا من الوظائف المهنية الممتازة و المرغوب فيها للغاية و التي من شأنها أن تخفض نسبة البطالة الوطنية.
• While the powers and duties normally tasked to the CPA for the De-Ba'athification of Iraqi Society, were transferred to the Governing Council and its subsidiary entities, the CPA, within the memo, retained the authority to review actions by the Governing Council and its affiliates.
  في حين تم نقل الصلاحيات والواجبات المكلفة عادة باتفاق السلام الشامل من أجل اجتثاث حزب البعث للمجتمع العراقي إلى مجلس الإدارة وهيئاته الفرعية احتفظت سلطة الائتلاف المؤقتة ضمن المذكرة بسلطة مراجعة الإجراءات التي اتخذها مجلس إدارة الشركات التابعة لها.
• True to its title, the purpose of the order was to phase out the authority of the CPA and transfer power to the new "Interim Government of Iraq," which was to enter into force on the same day as the dissolution of the CPA, 30 June 2004.
  في إطار عنوانها كان الغرض من الأمر هو التخلص التدريجي من سلطة الائتلاف المؤقتة ونقل السلطة إلى "الحكومة العراقية المؤقتة" الجديدة التي كان من المقرر أن تدخل حيز النفاذ في نفس اليوم الذي حل فيه اتفاق السلام الشامل في يونيو 2004.