اخ

• Did he tell you a lot of things about me? - Yes.
  هل اخبرك بأشياء كثيرة عنى نعم
• Well, I... Course, if there's anybody else you'd prefer...
  حسنا ,االاتجاة ، إذا هناك أي شخص اخر تفضل
• Okay, cut 'em. Fill another inside straight, I'll cut your throat.!
  إملأ آخرا داخل مباشرة، أنا سأقطع حنجرتك!
• See that he gets hot lemonade and some aspirin.
  و أطمئن أنه يشرب ليمونا ساخنا و يأخذ اسبرن
• Let's hock it. Let's take it to that pawn shop on 3rd Avenue.
  لناخذ تلك الآلة إلى المتجر
• Are you sure you don't want to tell me?
  هل انت واثقة بعدم رغبتك فى اخبارى بشئ ؟
• Who else have you told this ridiculously story to?
  قلت لك, من غيرك اخبرته بهذه الرواية المضحكة ؟
• It's important! There's a squall in there that's shaping' up into a storm.
  ثمة عاصفة بالداخل وتزداد قسوةً
• This is Miss Raymond, an investigator from the home office.
  هذه هي الآنسة (ريموند), محققة من وزارة الداخلية
• I practically lived in 'em. That's what I was hoping.
  انا عمليا اعيش داخلها هذا ما كنت ارجوه.