اختلط

• I'm sorry I messed things up between you and Krandall.
  اعتذر، اخطات بينك وبين كراندال. اختلط علي الامر حقا.
• If the constellations get mixed up, everything will be ruined.
  إذا اختلطت الأبراج فان كُلّ شيء سيهدم
• Look what got mixed in - with your fan mail. - What?
  هذا غريب.انظرى ماذا اختلط مع بريد مُعجبينكَ.
• Hey, you circulate too, lar. - Yeah, well, I... I know.
  اختلط بدورك يا (لار) ثمة نساء لطيفات هنا
• It's a blur. Too much sunshine. Too many mai tais.
  نعم، اختلط الأمر عليّ الكثير من أشعّة الشمس، المشروب
• I got a little confused, and... went in the wrong house.
  اختلط الأمر علي قليلا, و دخلت البيت الخاطئ
• And they gave me strict orders not to assimilate.
  وأعطياني اوامر واضحه بأن لا اختلط بمايقومون به.
• Why would he be mixed up in this bullshit?
  لماذا إذا هو اختلط في هذا الهراء ؟
• Ah, no, this is where there'll be another car driving away.
  اختلط عليك الأمر، هنا حيث تمرّ سيارة أخرى
• You seem a little confused. This here is a buyer's market.
  يبدو أن الأمور اختلطت عليك هنا سوقٌ للمُشترين