ادلاء

• You're prohibited from testifying in your own defense.
  انت ممنوعة من الادلاء بالشهادة فى دفاعك
• Yeah. He said he wanted to make a confession--
  نعم، قال انه يريد الادلاء بأعتراف
• On the day that she was supposed to testify, she fell ill.
  في اليوم الذي كان مقرراً لادلاء شهادتها أصابها المرض.
• Principal King said I can make an announcement?
  المدير (كينغ)، قالت أنه بإمكاني الادلاء بإعلان؟
• Are you ready to make your official statement?
  هل انت جاهزة للادلاء بشهادتك الرسمية ؟
• Why it is not necessary to volunteer dangerous information. What about your parents?
  لماذا انه ليس من الضروري الادلاء بعلومات خطيره
• I mean, if we can convince him not to testify...
  أعني,إذا أقنعناه بعدم الادلاء بشهادته
• I'm not willing to make a public statement.
  لست على استعداد بادلاء تصريح علنى
• I'd rather not discuss till me manager gets here.
  لا أفضل الادلاء بأى اخبار حول الموضوع . حتى يصل مُديرى الى هنا
• He cannot be allowed to testify by whatever means are necessary.
  أعني بأنه لا يمكن السماح له بالادلاء بشهادته بأي وسيلة ضرورية