اذا ما

• I don't know if you were born after I passed
  لا أعلم اذا ما كنت ولدت بعد موتي
• But for something else, I don't know. Why?
  لكن من أجل شي أخر لا أعرف لماذا ماهو ؟
• So, uh...what do you want to be when you grow up?
  اذا, ماذا تريد ان تكون عندما تكبر؟
• Okay, so what do I say is wrong with it?
  حسنـا , اذا ماذا أقول المشكلـه معها ؟
• What other bullshit did you pour over me, Julian?
  اذا ما الاكاذيب الاخرى التى اخبرتنى بها يا (جوليان)ّ؟
• If Mak doesn't survive, if he dies, then you will be alone.
  واذا مات ناك, هل ستعيشين بمفردك.
• Well, they didn't leave a note. They didn't call or do anything.
  لماذا ما العيب في هذا ؟
• You know that protection's not always hundred percent.
  اذا ماذا، نيك؟ تعرف بأنّ الحماية ليست فعاله مائة بالمائة
• What do I gotta do to prove it to you?
  اذا ماذا علي أن أفعل لأثبت لكي ؟
• Why are you thinking when you should be throwing?
  لماذا ما زلت تفكر عندما عليك ان ترمي ؟