ارطال

• Yeah. Did you see the look on their fat, little faces when I said I dropped three-and-a-half pounds?
  اجل هل لاحظت النظرات المرتسمة على وجوههم الصغيرة الممتلئة عندما اخبرتهم باني فقدت ثلاثة ارطال ونصف؟
• He seemed more interested in the transmission modes than the four pounds of coke we'd found packed inside the spare wheel.
  بدى أكثر اهتمامًا لنمط التبديل وبعدها وجدنا الأربعة ارطال من المخدرات داخل العجلة الاحتياطية
• Well, it didn't take a magic eight ball to know you were gonna put those pounds back on and come a-knocking for your "chubby duds."
  لأعلم بانك ستكسب الارطال التي فقدتها ثانية وتعود لمرحلة السُمن ثانية
• A few pounds of thermite in a coffee can and a fuse will do the trick and put on a pretty good show.
  بضعة ارطال من خليط الثيرمايت في علبة قهوة وفتيل ستؤدي المهمة وتخلق عرضا جيدا
• Time you got out of the house, John. You've put on 7lbs since you married and the cycling isn't doing it.
  (وقت تحتاجه لتمضيه خارج المنزل (جون وكذلك قد زدت 7 ارطال منذ أن تزوجت وقياده الدراجه لن تنفع
• Well I had an extraordinary week and shed yet another pound, which brings a grand total for the year to a hard fought and well earned seven.
  لاني انقصت من وزني رطلا مما يجعل مجموع مافقدته للسنة نتيجة كفاحي الى 7 ارطال
• I'm serious. I got a jockey buddy who sometimes has to drop five pounds in six hours. All he needs is one cap full of "hi-yo, silver"
  انا جاد ,صديقي الفارس الذي يتوجب عليه احيانا ان يفقد 5 ارطال في 6 ساعات كل ما يحتاجه هو وعاء واحد مليء بها وكتاب جيد ميلين ونصف جيد جدا, غدا سنصل لثلاثة ظننت انه علينا
• So you put on a few pounds and that made you feel guilty, which caused you to eat more. Next thing you know, I'm hiding snack cakes in my gym shoes and dressing like Don Ho-Bo.
  اذن كسبت ارطالا وهذا جعلك تشعر بالذنب مما جعلك تفرط في الاكل - (تماما توقع ان اخبيء كعكات في حذاءي الرياضي والبس ك(دون هو بو - لحظة,هل ذهبت لشراء احذية رياضية؟
• All right, I may have put on a couple of pounds, but trust me, Friday morning I'm back in the saddle. The way you're going, by Friday morning you're gonna be wearing a saddle. Carl, please don't tell Molly.
  حسنا قد اكون كسبت بعض الارطال لكن ثق بي صباح الجمعة ساثبت كالسرج - اذا تابعت بحلول صباح الجمعة ستكون انت من سيرتدي السرج - كارل رجاءا لا تخبر مولي فقد فقدت 3 ارطال الاسبوع الماضي وكل ما فقدته شطيرة زبدة الفول السوداني اسقطتها عند الدش عدت للاكل عند الدش؟
• All right, I may have put on a couple of pounds, but trust me, Friday morning I'm back in the saddle. The way you're going, by Friday morning you're gonna be wearing a saddle. Carl, please don't tell Molly.
  حسنا قد اكون كسبت بعض الارطال لكن ثق بي صباح الجمعة ساثبت كالسرج - اذا تابعت بحلول صباح الجمعة ستكون انت من سيرتدي السرج - كارل رجاءا لا تخبر مولي فقد فقدت 3 ارطال الاسبوع الماضي وكل ما فقدته شطيرة زبدة الفول السوداني اسقطتها عند الدش عدت للاكل عند الدش؟