ازاء

• And although his kids are old enough to want daddy dead, they're still to young to do anything about it.
  و رغم ان اولاده كبار كفاية ليرغبوا بموت ابيهم فما زالوا صغارا ليفعلوا شيئا ازاء ذلك
• The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales.
  الزيادة في مبيعات الشوكولاته أدت الى توسيع تجاويف الأسنان والتسوس والتي أدى ازاء ذلك التوسيع في مجال بيع معاجين الأسنان
• Pretty hard to do for the typical workplace killer who's mentally ill or outraged about some perceived injustice.
  من الصعب جدا القيام بهذا لدى قاتل اماكن العمل التقليدى الذى اما يكون مختل عقليا او بالغ الغضب ازاء بعض الظلم الواضح
• Look, I can't legally do anything about the ones that are already here, except maybe, uh, detain 'em when they break our laws.
  انظر انا استطيع فعل أي شيء قانوني لك ازاء تلك التي هي بالفعل هنا باستثناء ربما الاحتجاز عندما تكسر قوانيننا
• ATO spokesman Oleksandr Motuzyanyk expressed his "worries" about the right flank of the Ukrainian defences around Avdiivka, which was stormed by pro-Russian tanks.
  واعرب المتحدث باسم الحركة اوليكسندر موتوزيانيك عن "قلقه" ازاء الجناح الأيمن للدفاعات الأوكرانية حول افدييفكا التى اقتحمت الدبابات الموالية لروسيا.
• What can your leaders do about your nature, when it is so corrupted that when you live each day, it's based on consuming, devouring and wasting?
  مالذي يمكن لقادتكم فعله ازاء الطبيعة في حين انها فاسدة للغاية بحيث أن حياتكِ اليومية مبنية على الاستهلاك والطمع والاسراف
• Jeffreys said he was "disappointed" with the proposals, which came after a European court ruled that the current policy breaches people's right to privacy.
  واعرب جيفريز عن "خيبة امله" ازاء المقترحات التي جاءت بعد ان قضت محكمة أوروبية بان السياسة الحالية تنتهك حق الناس في الخصوصية.
• The Catholic Church nevertheless is concerned with it because "Some theologians consider this to be a replacement of the marital act, and therefore immoral."
  ومع ذلك تشعر الكنيسة الكاثوليكية بالقلق ازاءه لأن "بعض اللاهوتيين يرون أن هذا الفعل بديلا للعلاقة الزوجية، وبالتالي فهو فعل غير أخلاقي."
• Now, if Lily was already uneasy about joining the Eriksen family, imagine how she felt about possibly having a 15-pound Eriksen growing inside of her.
  الان .. اذا كانت ليلي قلقه بشأن الانظمام لعائلة اريكسن تتخيل كيف شعورها ازاء احتمالية انجابها لطفل من عائله اريكسن ذو 15 رطلاً ينموا في احشائها