ازجي

• Sargsyan showed strong confidence in the army and stated in 1997 that its strength has doubled in the past two years.
  أظهر فازجين سركسيان ثقة قوية في الجيش وذكر في عام 1997 أن قوتها قد تضاعفت في العامين الماضيين.
• Sargsyan is often referred to as Sparapet, a military rank that has existed since the ancient Kingdom of Armenia.
  يشار إلى فازجين في كثير من الأحيان باسم سبارابت، وهو الرتبة العسكرية التي كانت موجودة من وقت مملكة أرمينيا القديمة.
• Vazgen Sargsyan's museum was opened in his hometown of Ararat on 5 March 2001 by the decision made by the Armenian government.
  افتتح متحف فازجين سركسيان في مسقط رأسه في أرارات في 5 مارس 2001 بقرار من الحكومة الأرمنية.
• Isospora cardellinae is a protozoan species that has been isolated from a red warbler from Nevado de Toluca National Park, Mexico.
  متماثلة الأبواغ الهازجية هي طفيلي أولي تم عزله من الهازجة الحمراء في متنزه نيفادو دي تولوكا الوطني، المكسيك.
• Despite his mixed legacy, Sargsyan is now widely recognized as a national hero across the political spectrum and by the public.
  على الرّغم من إرثه المتباين، فإن فازجين أصبح الآن معروفًا على نطاق واسع كبطل قومي عبر الطيف السياسي والجمهور.
• A presidential decree issued on 28 December 1999, renamed the Yerevan military academy to the Vazgen Sargsyan Military University in his honor.
  صدر مرسوم رئاسي في 28 ديسمبر 1999، أعيد تسمية أكاديمية يريفان العسكرية إلى جامعة فازجين سركسيان العسكرية تكريماً له.
• On 21 October 1997, ten members of the Republic bloc in the parliament left the faction and shifted their support to Vazgen Sargsyan.
  في 21 أكتوبر 1997، ترك عشرة أعضاء من كتلة الجمهورية في البرلمان الفصيل وحوّل دعمهم إلى فازجين سركسيان.
• In March 2013, Vazgen Sargsyan's younger brother Aram stated he had many questions for both governments of Robert Kocharyan and Serzh Sargsyan.
  في مارس 2013، صرح أخو فازجين ساركسيان الأصغر آرام بأنه كان لديه العديد من الأسئلة لكلا الحكومتين روبرت كوشاريان وسيرج سركسيان.
• The Kocharyan cabinet, where Vazgen Sargsyan was a leading figure, called for a "package" deal, "involving a single framework accord on all contentious issues."
  كان فازجين سركسيان شخصية قيادية، دعت إلى صفقة "حازمة"، "تنطوي على اتفاق إطاري واحد بشأن جميع القضايا المثيرة للجدل".
• Vazgen Sargsyan claimed the bloc was a "genuine" alliance and that the two parties had come together to lead Armenia "from a turning point to progress."
  زعم فازجين سركسيان أن التكتل كان تحالفاً "حقيقياً" وأن الحزبين التقيا معاً لقيادة أرمينيا "من نقطة تحول إلى تقدم".