استعمر

• In Mexico, there are these fish that have colonized the freshwater caves along Sierra del Abra.
  في المكسيك ، هناك هذه الأسماك التي استعمرت الكهوف المياه العذبة على طول سييرا ديل العبرة .
• Yeah, but even before the first white settlers colonized this area, this strip of land already had a bad rep.
  نعم، لكن حتى قبل ما استعمر رواد البيض المنطقة هذه الأراضى لها سمعة سيئة
• They have colonised every corner of the ocean, and have a mind-boggling range of solutions to the problem of staying alive.
  استعمرو كلّ رُبع في المحيط، ولديهم مدى مذهل من الحلول لمشاكل البقاء أحياء.
• The latter derived their name from Peuce, a large island in the Danube delta, which they had colonised.
  وقد اشتق اسم البيوسينيين من جزيرة بيوس، وهي جزيرة كبيرة في دلتا الدانوب استعمرتها هذه العشيرة.
• The earliest recorded use of the term, in 1870, referred to indigenous peoples in areas colonized by Europeans.
  وأشار أول استخدام مسجل لهذا المصطلح في عام 1870 إلى الشعوب الأصلية في المناطق التي استعمرها الأوروبيون.
• About 500 million years ago, plants and fungi colonised the land and were soon followed by arthropods and other animals.
  قبل نحو 500 مليون سنة، استعمرت النباتات والفطريات الأرض، وتبعتها بعد قليل المفصليات وحيوانات أخرى.
• The Spanish colonized Florida in the 16th century, with their communities reaching a peak in the late 17th century.
  استعمر الإسبان فلوريدا في القرن السادس عشر، حيث بلغت مجتمعاتهم ذروتها في أواخر القرن السابع عشر.
• Spain colonized large areas of what is today the American Southwest and West Coast, as well as Florida.
  استعمرت الإمبراطورية الإسبانية مساحات كبيرة من ما هو اليوم جنوب غرب الولايات المتحدة والساحل الغربي، وكذلك ولاية فلوريدا.
• Spanish and Portuguese traders brought New World produce even before the Dutch came to colonise most of the archipelago.
  جلب التجار الأسبان والبرتغاليون منتجات العالم الجديد قبل أن يأتي بها الهولنديون الذين استعمروا جزء كبير من إندونسيا.
• According to the saga of Erik the Red, when Erik was exiled from Iceland, he sailed west and pioneered Greenland.
  ووفقًا لملحمة إريك الأحمر، عندما نُفي إريك من آيسلندا أبحر غربًا وكان من أوائل من استعمروا جرينلاند.