اضطرار

• You know, having to take care of his nutso mom and all.
  الاضطرار للاهتمام بأمه المجنونة و تلك الأشياء
• having to cope with so many changes all at once.
  لاضطرارها للتعامل مع التعديلات الكثيرة دفعة واحدة
• Your team came upon a landed Wraith cruiser and were ambushed.
  وجد فريقك طرّادًا رايثيًا هبط اضطراريًا وتعرّض لكمين
• It absolutely kills me to have to ask you to cut it down.
  يؤسفني كثيراً اضطراري لقطعها
• They had to land a jumbo jet on the freeway.
  لقد تسببت فى هبوط اضطرارى لطائرة على الطريق السريع
• Keeps you from having to get into anything serious
  تحميك من الاضطرار الى اخذ كل شيء جديا
• Not a needle in sight. Sorry I had to do that to you.
  أنا آسف على اضطراري لذلك معك.
• Yeah. Several. Some for sport, some necessity.
  نعم ، عدة مرات ، بعضها بهدف المتعة وبعضها اضطرارياً
• I'm so sorry to have to do this to you.
  إنّي بالغة الأسف لاضطراري فعل هذا بكِ
• I hope you understand the need for this... this timeout.
  أتمنى انك تفهم سبب اضطرارنا لفعل هذا... هذه الاستراحة