اكوام

• For years now, Shabandar has been seeking Haystacks, Dusk with a passion bordering on monomania.
  منذو اعوام لغاية الأن, (شابندر) يلاحق (لوحة (غسق اكوام التبن بشغف يقترب من الهوس الأحادي
• You've got this other Haystacks, and the man ain't churning 'em out, what with his being dead an' all.
  يمكنك ان تحصل على لوحة (اكوام التبن) الأخرى و الرسام لا يمكنه ان ينزعج عليهن لكونة ميتاً
• What are we going to do about Zaidenweber who, once hired on, is not going to authenticate our dumb old hay painting?
  ماذا سنفعل حيال (زايدين فيبر) عندما يتم توظيفه فلن يقوم بتوثيق لوحة (اكوام التبن) السخيفة؟
• I should have liked to have called my servants, flogged this man to death, and throw him on the rubbish heap.
  كنت وقتها اتمنى ان احضر خدمى, وان يجلدوا هذا الرجل الى الموت ثم يلقونه على اكوام القمامة.
• For the next 67 years, the whereabouts of Haystacks, Dusk has proved one of the art world's most tantalising mysteries.
  خلال اعوام ال67 التالية ان مكان (لوحة (غسق اكوام التبن اثبت انه واحد من الأكثر الألغاز مثيرة في العالم
• Raising the ramps as the pyramid grew measons then set the stones with such precision a postcard couldn't fit beyween them.
  وكانوا يقومون برفع تلك الاكوام كلما إرتفع بناء الهرم وفاموا بوضع الاحجار بدقة متناهية حتى انك لا تستطيعين وضع ورقة بينهم
• "Haystacks, Dusk" was carted off to Carinhall, the private residence of Air Marshal Hermann Göring, for the delectation of his eyes only.
  ان لوحة (غسق اكوام التبن) انتقلت الى بلدة (كارنهول) الألمانية المنزل الخاص للمارشال القوات الجوية هيرمانو غيرينغ) من اجل ابهاج عينه بها فقط)
• Yeah. Until about two years ago, I'd have bet cash money she was going to be one of those cranky, old spinsters in sensible shoes and a boy's haircut.
  منذ سنتين راهنت انها ستكون احدى هؤلاء العانسات العجائز بأحذية و قصة شعر الصبيان الذين يعيشون في منزل سيارة مليئة باكوام المجلات القديمة
• I have invested thousands of pounds in this little caper of ours, not to mention the Major, who has painted his heart, his soul, his guts into his forgery of Haystacks, Dusk.
  لقد استثمرت ألاف الجنيهات في هذه العملية من دون ان اذكر دور الرائد الذي رسم من كل قلبه, روحه و مشاعره لوحة (اكوام التبن) المزيفة