الآن

• Whatever comes I'll love you, just as I do now until I die.
  مثلما أحبك الآن وحتى أموت
• Mrs. O'Hara will know what's to be done. Now don't be botherin' me.
  والآن لا تزعجيني إذهبي للتنزه
• But, Scarlett, I'm not going to forget her.
  إنها مثل ثلاثة ملايين الآن لكن علينا تدبير هذا المبلغ
• Scarlett, can it be possible that....
  أبي كان يود أن تأخذها أنتِ الآن بحاجة لكل ثمين سيدتي سكارليت
• Nothing modest or matronly will do for this occasion.
  والآن راقبي والدك وهو يجعل مهرتك تقفز يا بوني
• They can't enter Paris anymore. It's the law now.
  هم لا يستطيعون دخول باريس أكثر هو القانون الآن
• L expect you were as disgusting then as you are now.
  انا اتوقع انك كنت مقزز كما الآن
• Being in your lordship's service now, I can't refuse.
  بما أنني في خدمة فخامتك الآن، فلا يمكنني الرفض
• What's it to you, now that he threw you out?
  وما شأنك الآن وقد قام بفصلك من العمل؟
• We must be nearly there. What time is it?
  يجب أن نكون قريبين من هناك كم الوقت الآن؟