الأبرشيات

• 95% of the registered Orthodox parishes belong to the Russian Orthodox Church while there are a number of smaller Orthodox Churches.
  95٪ من الأبرشيات الأرثوذكسية المسجلة تنتمي إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية في حين أن هناك عددا أقل من الكنائس الأرثوذكسية.
• Congregations that up until now had remained offshoots of European churches had fresh choices - you might almost say, consumer choices.
  الأبرشيات والتي ظلت حتى الآن بمثابة فروع من الكنائس الأوروبية أصبح لديها خيارات جديدة - يمكنك القول تقريبًا، خيارات المستهلكين
• It is located in the county of Middlesex, and is one of the island's largest and most economically valued parishes because of its many resources.
  وهي تقع في "مقاطعة ميدلسكس"، وهي واحدة من أكبر الأبرشيات القيمة في الجزيرة بسبب مواردها العديدة.
• Clergy in Anglican, Lutheran, Eastern Catholic and Eastern Orthodox churches follow similar customs, as do institutions such as schools and dioceses.
  رجال الدين في الأنجليكية واللوثرية والكاثوليكية الشرقية، والكنائس الأرثوذكسية تبعوا عادات مماثلة لهذا الأمر، كما تفعل المؤسسات مثل المدارس والأبرشيات.
• Clergy in Anglican, Lutheran, Eastern Catholic and Eastern Orthodox churches follow similar customs, as do institutions such as schools and dioceses.
  رجال الدين في الأنجليكية واللوثرية والكاثوليكية الشرقية، والكنائس الأرثوذكسية تبعوا عادات مماثلة لهذا الأمر، كما تفعل المؤسسات مثل المدارس والأبرشيات.
• He remained in Britain after his promotion to emperor, driving back the tribes of the Picts and securing his control in the northwestern dioceses.
  وظل في بريطانيا بعد ترقيته إلى الإمبراطور، دافعاً قبائل البيكتس للتراجع ومأمناً سيطرته في الأبرشيات الشمالية الغربية.
• The resulting dioceses retained their Byzantine patrimony and liturgical traditions, and their bishops were elected by a council composed of Basilian monks and eparchial clergy.
  احتفظت الأبرشيات الناتجة بتراثها البيزنطي وتقاليدها الليتورجية، وتم انتخاب أساقفتها من قبل مجلس مؤلف من رهبان باسيليين ورجال دين أبرشيين.
• Official Vatican delegations have been traveling to Vietnam almost every year since 1990 for meetings with its government authorities and to visit Catholic dioceses.
  وكانت وفود الفاتيكان الرسمية تسافر إلى فيتنام سنوياً تقريباً منذ عام 1990 من أجل عقد اجتماعات مع السلطات الحكومية وزيارة الأبرشيات الكاثوليكية.
• It is located by Lake Mälaren and is the episcopal see of the Diocese of Strängnäs, one of the thirteen dioceses of the Church of Sweden.
  تقع سترينغنس على ضفة بحيرة مالارين وهي الكرسي الأسقفيّ لأبرشية سترينغنس وهي واحدة من الأبرشيات الثلاثة عشر التابعة لكنيسة السويد.
• One of the consequences of devastation and depopulation in the regions of central Kosovo during austro-Turkish wars was the reorganization of local Serbian eparchies.
  وكان من بين الآثار المترتبة على الدمار السكاني المسيحي الصربي في منطقتي كوسوفو وميتوهيا أثناء الحرب النمساوية التركية إعادة تنظيم الأبرشيات الصربية المحلية.