الأصحاب

• Fellas, are you aiming to impress your gal?
  أيها الأصحاب, هل تودون أن تبهروا فتياتكم ؟
• Fellas, are you aiming to impress your gal?
  أيها الأصحاب, هل تودون أن تبهروا فتياتكم ؟
• I was just in the neighborhood, strategizing with my peeps.
  لقد كنت في الحي وحسب أضع استراتيجياتي مع بعض الأصحاب
• He's going fishing with some buddies today. You want to go?
  سيذهب لصيد السمك مع بعض الأصحاب اليوم، أتودّ الذهاب؟
• And he'll just embarrass me in front of the guys.
  و هو سيحرجني فقط أمام الأصحاب
• These guys could never annoy me. What?
  لا يمكن لهؤلاء الأصحاب أزعاجي أبداً - ماذا ؟
• I got some presents for my friends. I'm not kidding you.
  أتيتببعضالهدايالأصحابي، انا لا أمزح
• Well, I hope you folks enjoyed yourselves.
  حسناً، أتمنـّى أيـّها الأصحاب أن تكونوا قد استمتعتم
• OK, fellas, a show of hands.
  حسناايها الأصحاب لنرفع الأيادي من إستعمل هنا بعض الأشكال
• I'm more concerned that it has something to do with you guys.
  أنا قلق أن يكون الأمر متعلقاً بكم أيها الأصحاب