Idioms, analogies, metaphors, and similes, العبارة الإصطلاحية، والجناس، والإستعارة، والتشبيه
And we're back to horse metaphors. وقد عدنا إلى الإستعارة
If you tortured that metaphor any more, you'd be before a tribunal in The Hague. إذا عذّبتَ تلك الإستعارةِ أكثر، أنت سَتَكُونُ قبل a محكمة في لاهاي.
Just stop with the metaphors توقف عن الإستعارة فحسب،
Perhaps one day, the subscribers of the lending libraries will club together and hire an assassin. ربما يوم ما، المشتركين من مكتبات الإستعارة سوف يستأجر القاتل والنادي معا
Science fiction is an existential metaphor that allows us to tell stories about the human condition. الخيال العلمي الإستعارة الوجودية التي تسمح لنا برواية الحكايات التي تدور حول الأوضاع البشرية
You know, they are just on loan until I figure out which one is gonna be perfect for her. كما تعلمين إنهم على سبيل الإستعارة فقط حتى أقرر أيهم هو الأفضل لها
While the styles and mannerisms are based on Italian-American tropes, the Guidos can be of any ethnic background. بينما الأساليب والتكلّف تستند على الإستعارة الإيطالية الأمريكية الـ(جيدو) يمكن أن يكونوا لأيّ خلفية عرقية
This metaphor also invoked the "supposed contradiction of the bird singing in the midst of its struggle". كما إثارة هذه الإستعارة أيضا "التناقض المُفترض المتمثل في غناء الطائر الحبيس في خضم صراعه."