Károlyi had helped establish the Hungarian National Council which demanded the secession of Hungary from the Austro-Hungarian Empire. ساعد كارولي على تشكيل المجلس الوطني المجري الذي طالب بانفصال المجر عن الإمبراطورية النمساوية المجرية.
When Serbia agreed to only eight of the ten demands, Austria-Hungary declared war on 28 July 1914. وعندما وافقت صربيا على ثمانية فقط من المطالب العشرة أعلنت الإمبراطورية النمساوية المجرية الحرب في 28 يوليو 1914.
As a result, Pan-Slavists were left with a legacy of bitterness against Austria-Hungary and Germany for failing to back Russia. نتيجة لذلك، أخذ السلافيون القوميون ينظرون بحقد إلى الإمبراطورية النمساوية المجرية وألمانيا لفشلها في دعم روسيا.
In negotiations between the Holy See and Austro-Hungary, the Emperor of Austria had the last word in the appointment of bishops. في المفاوضات بين الكرسي الرسولي والإمبراطورية النمساوية المجرية، كانت الكلمة الأخيرة للإمبراطور النمسا في تعيين الأساقفة.
During 1915–1916, the Styr river was the front line between the Austro-Hungarian and Imperial Russian armies. خلال 1915-1916، كان النهر الستاير خط المواجهة بين الجيوش الإمبراطورية الروسية من جهة و بين الإمبراطورية النمساوية المجرية من جهة اخرى.
From Germany, political Catholic social movements spread in Austria-Hungary, especially in today's Austria, Ukraine, Slovenia and Croatia. ومن ألمانيا، بدأت الحركات الإجتماعية السياسية الكاثوليكية تنتشر في الإمبراطورية النمساوية المجرية، وتنشط اليوم بشكل خاص في النمسا وأوكرانيا وسلوفينيا وكرواتيا.
During World War I out of the eight million men mobilized by Austro-Hungarian Empire, over one million died. خلال الحرب العالمية الأولى ، من أصل ثمانية ملايين رجل حشدهم الإمبراطورية النمساوية المجرية ، مات أكثر من مليون شخص.
The Capone family immigrated to the United States, after first moving to nearby Fiume in Austria-Hungary in 1893. هاجرت أسرة كابوني إلى الولايات المتحدة، في بادئ الأمر انتقلت إلى رييكا القريبة من الإمبراطورية النمساوية المجرية في عام 1893.
Boškin was born on 21 May, 1885 in Piuma, in the Princely County of Gorizia and Gradisca of Austria-Hungary. ولدت بوشكين في 21 مايو، 1885 في بيوما ، في مقاطعة برينسيلي في غوريزيا وغراديسا من الإمبراطورية النمساوية المجرية.
Boškin was born on 21 May, 1885 in Piuma, in the Princely County of Gorizia and Gradisca of Austria-Hungary. ولدت بوشكين في 21 مايو، 1885 في بيوما ، في مقاطعة برينسيلي في غوريزيا وغراديسا من الإمبراطورية النمساوية المجرية.