الاطمئنان

• What are you doing here? I wanted to see how your recovery was going?
  أردتُ الاطمئنان على استشفائكِ .
• Hey, Hiro. We just wanted to check in, and see how you're doing.
  لقد أردنا الاطمئنان عليك
• Wanting to check up on you, make sure you're OK.
  والاطمئنان عليك والتأكد فيما إذا كنت بخير
• Shouldn't we check in on the real Agent Abbott?
  ألا ينبغي علينا الاطمئنان على العميل (آبوت) الحقيقي؟
• I wish. But thank you for checking in on me.
  آمل ذلك، لكنّي أشكرك على الاطمئنان عليّ.
• We're halfway there. Just wanted to check the range.
  نحن بخير حال، وددت الاطمئنان عليكم فحسب.
• I just wante to stop by an see how you were all settling.
  إنّما وددت المرور والاطمئنان عليكم جميعًا.
• He should go, too, just-- just to be safe.
  عليه أن يذهب أيضاً فقط على سبيل الاطمئنان
• I mean, psychologically, I want her to feel secure.
  اعنى نفسيا ، اريدها ان تشعر بالاطمئنان
• Mostly the assurance that we're still here.
  اننا نعتدى على بعضنا البعض باطمئنان معظم الاطمئنان على اننا ما زلنا هنا