البارونات

• The barons finally rebelled against their king, and became locked in a bloody civil war lasting for over three years and decimating both armies.
  "البارونات تمردوا أخيراً ضد ملكهم" "وأصبحوا محاصرين فى حرب أهلية دموية" "دامت لما يقرب من 3 سنوات، وأهلكت كِلا الجيشين"
• The barons finally rebelled against their king, and became locked in a bloody civil war lasting for over three years and decimating both armies.
  "البارونات تمردوا أخيراً ضد ملكهم" "وأصبحوا محاصرين فى حرب أهلية دموية" "دامت لما يقرب من 3 سنوات، وأهلكت كِلا الجيشين"
• In 1258, the discontented barons, led by Simon de Montfort, forced the King to agree to reforms including the holding of regular parliaments.
  وفي عام 1258، أجبر البارونات الساخطون بقيادة سيمون دي مونتفورت الملك على الموافقة على الإصلاحات، بما في ذلك عقد جلسات البرلمانات بانتظام.
• The three brothers made an oath at the French court that they would not make terms with Henry II without the consent of Louis VII and the French barons.
  أقسم الأشقاء الثلاثة في البلاط الفرنسي أنهم لن يعقدوا أي اتفاقات مع هنري الثاني دون الرجوع للويس السابع والبارونات الفرنسيين.
• By 1332 the barons (representing the titled classes) and burgesses and citizens (representing the commons) began to meet separately, and by 1377 the two bodies were entirely detached.
  بحلول عام 1332 بدأ البارونات -الذين يمثلون الطبقات العليا- والمواطنون -الذين يمثلون العامة- يجتمعون بشكل منفصل، وبحلول عام 1377 انفصلت الهيئتان تمامًا.
• The local barons abandoned Isaac, who considered making peace with Richard, joining him on the crusade, and offering his daughter in marriage to the person named by Richard.
  نبذ البارونات المحليون إسحاق، الذي اعتبروه صانع السلام مع ريتشارد والذي وافق على المشاركة في الحملة الصليبية وعلى تزويج ابنته من ريتشارد.
• Leveraging the Supreme Court's establishment of Congressional supremacy over commerce, the Interstate Commerce Commission was established in 1887 with the intent of regulating railroad "robber barons".
  ومن خلال الاستفادة من تأسيس المحكمة العليا لسيادة الكونجرس على التجارة، تم تأسيس لجنة التجارة بين الولايات في عام 1887 بهدف تنظيم "البارونات اللصوص" للسكك الحديدية.
• Leveraging the Supreme Court's establishment of Congressional supremacy over commerce, the Interstate Commerce Commission was established in 1887 with the intent of regulating railroad "robber barons".
  ومن خلال الاستفادة من تأسيس المحكمة العليا لسيادة الكونجرس على التجارة، تم تأسيس لجنة التجارة بين الولايات في عام 1887 بهدف تنظيم "البارونات اللصوص" للسكك الحديدية.
• In Latvia, the Swedish period is generally remembered as positive; serfdom was eased, a network of schools was established for the peasantry, and the power of the regional barons was diminished.
  تذكر الحقبة السويدية في لاتفيا بأنها إيجابية حيث خفت فيها القنانة، وتأسست شبكة من المدارس لطبقة الفلاحين كما خفت قوة البارونات الإقليميين.
• He was one of the envoys who invited Prince Louis to England, and was the first of the barons to do homage when Louis entered London.
  تسبب سوء قيادته للمتمردين في إضطرارهم لطلب المساعدة من فرنسا، وكان فيتزوالتر أحد المبعوثين الذين دعوا لويس إلى إنجلترا، وكان أول البارونات تكريمًا للأمير عند دخوله لندن.