البساط الأحمر

• It's not like the top five are rolling out the red carpet for me.
  ليس وكأن المراكز الخمس الأولى تلوِّح لي بالبساط الأحمر في (هولوود)
• I'll never walk the red carpet as a Tony or Golden Globe nominee.
  لا أتمشى أبداً على البساط الأحمر كـمرشحة لجائزة توني أو غولدن غلوب.
• Red carpet starts soon.
  المشي على البساط الأحمر سيبدأ قريبا
• You don't deserve to be treated that way. Yo! The red carpet's about to start.
  أنت لاتستحق أن تعامل بهذا الشكل البساط الأحمر على وشك البدأ
• And--and hunt asked me to help to make sure She got the red-carpet tour,
  و(هنت) طلب مني المساعدة للتأكد من أنها ستقوم بجولة على البساط الأحمر،
• Ladies and gentlemen, each evening here at The Cabaret of Magic, we like to...
  " سيداتي سادتي كل ليلة هنا في فندق " البساط الأحمر نرغب في
• I have to ask you,where's the academy award... - donna is on the red carpet!
  ...علي أن أسألك عن مكان الجائزة - دونا) فوق البساط الأحمر) -
• You think I'd roll out that kind of red carpet for a fuckin' marching band?
  تَعتقدُ بأنّني أَطْوى بأنّ النوعِ مِنْ البساط الأحمرِ لa fuckin ' فرقة استعراضات؟
• I just did Alex's friend's hair or the premiere and she's gonna be on the red carpet.
  صففت شعر صديقة أليكس لليلة الافتتاح وستظهر اليوم على البساط الأحمر
• Yeah, I think she's by the end of the red carpet with some friends from the movie.
  أجل، أظنها في نهاية البساط الأحمر مع بعض الأصدقاء من الفلم.