البندقيّة

• Oh, and I adore Venice. Especially the gondoliers.
  وأنا أحبّ (البندقيّة) لا سيّما سائقي الزوارق
• You know what kind of rifle Cobb used, back in the day?
  أوَتعلم نوع البندقيّة التي كان يستخدمها (كوب) فيما خلى؟
• Shotgun Sonny Burnett. You got enemies in here or something?
  (سوني برنت) ذو البندقيّة، هل لديكَ أعداءٌ هنا أو ما شابه؟
• But if you say rough, then I would shut the fuck up.
  ولكن إذا رميت تلك البندقيّة، فسوف أغلق فمي حتّى
• My buddy RJ unloaded the crate, said he gave back the rifle.
  صاحبي (آر جاي) أفرغ الصندوق، وقال أنّه أعاد البندقيّة.
• My buddy RJ unloaded the crate, said he gave back the rifle.
  صاحبي (آر جاي) أفرغ الصندوق، وقال أنّه أعاد البندقيّة.
• Like maybe from the muzzle of that rifle you held to my head?
  ربما كفوّهة تلك البندقيّة التي كنت تصوّبها لرأسي؟
• I see. I'm guessing the rifle you're carrying is not meant only for strigoi.
  لقد فهمت, وأعتقدُ بأنَّ البندقيّة التي تحملها
• That's the one weakness of this rifle -- low capacity.
  هذهِ نقطة ضعفِ تلكَ البندقيّة
• How you doing behind that scope, Kensi?
  كيفَ تبلينَ خبفَ هذهِ البندقيّة يا كينز؟ جيدة