简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التأخيرات

"التأخيرات" بالانجليزي
أمثلة
  • Construction of the ships was commissioned because repeated delays with production of Admiral Gorshkov-class frigates necessitated urgent deliveries of new frigates, based on the proven Krivak-class design, to the Black Sea Fleet.
    وقد تم التكليف ببناء السفن لأن التأخيرات المتكررة في إنتاج فرقاطات الأدميرال جورشكوف استلزمت تسليم عاجل للفرقاطات الجديدة -المستندة على تصميم الفئة كريفاك الذي أثبتت فعاليته- إلى أسطول البحر الأسود.
  • Preparations for the offensive were, however, far from perfect; on 8 November, Stavka issued orders to postpone the launch date of the operation, because transportation delays had prevented many units from being able to move into place.
    لم تكن التحضيرات للعملية كاملة؛ في 8 نوفمبر، أصدرت ستافكا أمرًا بتأجيل انطلاق العملية، بسبب التأخيرات في أعمال النقل التي منعت الكثير من الوحدات من الوصول إلى مواقعها المخطط لها.
  • After some delays, the first rifles began being issued to operational units in April 2009, and a battalion of the U.S. 75th Ranger Regiment was the first large unit deployed into combat with 600 of the rifles in 2009.
    بعد القليل من التأخيرات،أصدرت البندقيات الأولى إلى وحدات العمليات في أبريل 2009،وكتيبة المغاوير الأمريكية الخامسة والسبعون وهي أول الكتيبات التي أستخدمت البندقية الآلية في ساحة المعركة 600 بندقية في 2009.
  • The A380 is anticipated to further reduce sales of the Boeing 747, gaining Airbus a share of the market in very large aircraft, though frequent delays in the A380 programme have caused several customers to consider the refreshed 747–8.
    ومن المتوقع أن يخفض إيرباص إيه 380 مبيعات بوينغ 747، لتحصل ايرباص على حصة من سوق طائرة كبيرة جدا، وقد أدت التأخيرات المتكرر في برنامج إيرباص إيه 380 إلى العديد من اعادة النظر ل 800-747 الجديدة.
  • The system has been developed as part of the ARTES 7 programme and is intended to be an independent, European satellite system that reduces time delays in the transmission of large quantities of data.
    وستجعل البيانات عند الطلب متاحة، على سبيل المثال، لعمال الإنقاذ الذين يرغبون في البيانات الساتلية شبه الآنية لمنطقة الأزمات، ويجري تطوير النظام كجزء من برنامج آرتس 7 ويهدف إلى أن يكون نظاما ساتليا أوروبيا مستقلا يقلل من التأخيرات الزمنية في إرسال كميات كبيرة من البيانات.
  • Though the sudden collapse and asset sale of A.D. Vision in September 2009 raised concerns over the project's viability, Greenfield, Ledford, and producer Joseph Chou insisted the project was still actively searching for a director (claiming delays owed more to the general deterioration of the American anime market than to ADV's internal issues).
    بالرغم من السقوط المفاجئ وبيع مدخرات أي دي فيجن في سبتمبر 2009 زاد من الشكوك حول صلاحية المشروع، غيرنفيلد، ليدفورد، والمنتج جوزيف تشو أصروا على أن المشروع يبحث بشكل نشط عن مخرج (ناسبين التأخيرات إلى التدهور العام لسوق الأنمي الأمريكي أكثر من مشاكل أي دي في الداخلية).
  • Similarly, in illnesses where long diagnostic delays are common (e.g., certain types of autoimmune disease and other rare illnesses), the patients' symptoms are classifiable as MUPS right up until the point where a formal diagnosis is made (which, in some instances, can take upwards of five years).
    وبالمثل، في الأمراض التي تكون فيها التأخيرات التشخيصية الطويلة شائعة (على سبيل المثال، أنواع معينة من أمراض المناعة الذاتية والأمراض النادرة الأخرى)، فإن أعراض المرضى يمكن تصنيفها على أنها أعراض مرضية غير مبررة طبياً حتى الوصول إلى النقطة التي يتم فيها التشخيص الرسمي (وفي بعض الحالات ، يمكن أن يستغرق ما يصل إلى خمس سنوات).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4