Never ever wear silk to a break-up meeting, especially when frosting is involved. لا ترتدي الحرير أبداً عندما تكونين ذاهبةً لاجتماع متعلّق بالانفصال, خاصةً عندما يكون التجمّد متورّطاً.
All across the Arctic the temperature is now dropping and the sea is beginning to freeze. عبر سائر أنحاء القطب الشمالي تنخفض درجة الحرارة ويبدأ البحر في التجمّد
Hibernating animals don't need heat, even when their body temperatures drop almost to the freezing point. الحيوانات المُسبتة لا تحتاج للحرارة حتى عندما تنخفض حرارة أجسادهم لدرجة التجمّد تقريباً.
According to your credit card records, you bought two gallons of antifreeze just last week. وفقاً لسجلاّت بطاقتك الإئتمانيّة، أنت اشتريت جالونين من مانع التجمّد في الأسبوع الماضي وحسب.
gasps ] [ rocks clatter ] [ chuckles ] Welcome to the north valley. احذر يا (هنري) إلّا إنْ أردتَ تمضية مراهقتك كضفدع أيّها إذاً ستزيل التجمّد عن (ماريان)؟
But if sunlight converts methane into organics continuously, why doesn't the methane run out? لو نظرتم للبيانات، فإنها واضحة أمامكم في التجمّد العظيم تُباعد الطاقة المظلمة بين المجرّات أكثر فأكثر
Methane gas high in Titan's atmosphere reacts with sunlight and creates the kind of chemicals life depends on. قبل ثلاثين عام، كان جدليًا لكن يبدو أن الكون سيعاني من التجمّد العظيم
As temperatures drop below freezing, the plants of broad-leaved forests settle down to hibernate until spring. عند إنخفاض الحرارة ما دون التجمّد تسكن نباتات غابة أشجار الأوراق العريضة وتدخل في سبات حتى الرّبيع
Crucial for the half-million penguins here who are hurrying to raise their chicks before the freeze returns. وتلك مسألةٌ جوهرية لنصف المليون بطريق هنا الذين يهرعون لتربية فراخهم قبل أن يحلّ التجمّد ثانيةً
They will spend the next five months feeding at sea, avoiding the great freeze that is about to envelop Antarctica. سيقضون الخمسة أشهرٍ القادمة يترزقون من البحر، متجنبين التجمّد العظيم الذي يُوشك أنّ يلفّ أنتاركتيكا