التحليل الطيفي

• Near-infrared spectroscopy has revealed the presence of water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 micrometers.
  التحليل الطيفي بالأشعة تحت الحمراء أظهرت وجود جليد الماء في صورة أحزمة عند الأطوال الموجية 1.04 و1.25 و1.5 و2 و3 ميكروميتر.
• Water vapor has been confirmed in numerous objects via spectroscopy, though it does not by itself confirm the presence of liquid water.
  وقد تم تاكيد وجود بخار الماء في العديد من الأجرام الفلكية عن طريق التحليل الطيفي، ولم يتم تأكيد وجود الماء السائل.
• It carries out studies in the nuclear spectroscopy of beta and gamma radiation, nuclear reactions including the collisions of heavy ions and hyper-nuclear physics.
  يقوم المعهد بدراسات في التحليل الطيفي للأشعة بيتا وغاما والتفاعلات النووية بما في ذلك تصادم الأيونات الثقيلة والفيزياء النووية المفرطة.
• This was a pioneering use of the method of X-ray spectroscopy in physics, using Bragg's diffraction law to determine the X-ray wavelengths.
  كان هذا الرائد من استخدام أسلوب التحليل الطيفي للأشعة السينية في الفيزياء، وذلك باستخدام قانون براج حيود لتحديد الأطوال الموجية للأشعة السينية.
• Based partly on earlier work by Pierre Bouguer and Johann Heinrich Lambert, it establishes the analytical technique known as spectrophotometry.
  تستند جزئيا على العمل في وقت سابق من قبل بيير بوجير و يوهان هاينريش لامبرت، وذلك يحدد التقنية التحليلية التى تعرف باسم سبكتروفوتوميترى التحليل الطيفي.
• Based partly on earlier work by Pierre Bouguer and Johann Heinrich Lambert, it establishes the analytical technique known as spectrophotometry.
  تستند جزئيا على العمل في وقت سابق من قبل بيير بوجير و يوهان هاينريش لامبرت، وذلك يحدد التقنية التحليلية التى تعرف باسم سبكتروفوتوميترى التحليل الطيفي.
• Experimental quantum chemists rely heavily on spectroscopy, through which information regarding the quantization of energy on a molecular scale can be obtained.
  يعتمد الكيميائيون الكميون التجريبيون بشكل كبير على المطيافية (التحليل الطيفي) الذي يمكن من خلاله الحصول على المعلومات المتعلقة بتكميم الطاقة على المقياس الجزيئي.
• He is a laser-physicist, and his research has included work on electro-optics, laser-induced fluorescence of particles and crystals and multi-photon laser spectroscopy.
  مختص في فيزياء الليزر، وشملت أبحاثه العمل في البصريات اللإلكترونية والليزر التي يسببه وميض من الجزيئات والبلورات متعدد الفوتونات و التحليل الطيفي بالليزر.
• The molten metal is tested using spectroscopy on a sample taken from the melt to determine what refinements are needed to produce the final casts.
  يتم اختبار المعدن المنصهر باستخدام التحليل الطيفي على عينة أخذت من المصهور لتحديد ما هي التحسينات اللازمة لإنتاج المنتج النهائي.
• And we will be accompanied by my one and only son, Barkley... who has just about ensured that my work in single-molecule spectroscopy... will not have a natural heir.
  (وسيرافقنا إبني الوحيد (باركلي الذي متأكد من أن عملي في التحليل الطيفي للجزيء لن يكون له وريث طبيعي