التصقت

• What? Well, that smell really soaked through, huh?
  ...يا للهول، هذه الرائحة التصقت بكٍ
• Looks like you're stuck with us. Come on.
  يبدو بأنكِ التصقت بنا هيا بنا
• But you couldn't do it alone, so you clung to powerful men.
  لكنّك لم تكوني تقدرين على ذلك لوحدك، فالتصقت برجال أقوياء
• But after seeing you a couple of times you sort of got stuck in my head.
  ولكن بعد رؤيتك مرتين، التصقت في ذاكرتي.
• Buzz, my back end's goin' to Baton Rouge!
  لقد التصقت مؤخرتى باحدى الحقائب
• I--I swear her hair got stuck in my zipper.
  لقد التصقت بسوستة بنطلونى
• Oh, my God. My top is totally clinging.
  يا إلهي بلوزتى التصقت تماماً
• That's my dad's old police business card, must've stuck at the back there.
  تلك بطاقة عمل والدي الشرطي لابد انها التصقت في المحفظة
• Then the moss got sticky, and all his snack crumbs stuck to it.
  ثم أصبحت الطحالب لزجة والتصقت بها كل فتات وجباته السريعة
• But the mice couldn't shoo because they were too stuck to the damn slob.
  لكن الفئران عجزت عن الرحيل لأنها التصقت بالرجل القذر