التغاضي

• 25 years old and all my mistakes ahead of me.
  كأني بعمر 25 سنة و لا أستطيع التغاضي عن أخطائي
• I blame my inability to tolerate injustice.
  في بعض الأحيان، اكره نفسي لأني لا استطيع التغاضي عن الاشياء غير المنطقية
• You haven't done anything that can't be overlooked.
  انت لم تفعل شيئا هذا يمكن التغاضي عنه
• You thought, 11 years of service overlooked.
  لقد اعتقدت ، أن التغاضي عن خدمة 11 سنة
• "Now it's because they know too well.
  أما الآن فقد تم التغاضي عنه" "لأنه معروف جداً
• Can we just drop it, please?
  إنّي حتّى لم أقابلها قبلاً -أيمكننا التغاضي عن ذلك رجاءً؟
• You might as well bite the bullet and work with me on this one.
  ...لذا ربما يمكنك التغاضي عما حدث
• We can't ignore there's a threat and a war we must win
  لا يمكننا التغاضي عن وجود تهديد وهو هائل.
• In this situation can't you turn a blind eye?
  ألا يمكنك التغاضي في هذه الحالة ؟
• I could not make this up if I wanted to.
  بأمكاني التغاضي عن هذا لو أردت