التمركز

• All we have to do is position ourselves there, intercept these guys, and make contact.
  كلّ ما علينا فعله هو التمركزُ هناك و اعتراضهم و التواصلُ معهم.
• Location's no good-- there's too many stoplights between here and the freeway.
  فالتمركزُ غيرُ جيدٍ كما أنَّ هنالكـ الكثير من الإشارات الضوئية فاصلةٌ بيننا وبينَ الطريقَ السريع
• I need to know when we round this point if we can hold her tight.
  أودّ أن أتبيّن ما إنّ سيسعنا التمركز بإحكام حين نكون بمحيط هذه النقطة.
• We do an EEG, see the focus, see where the problem is, which tells us what the problem is.
  ثم نقوم بمسحٍ كهربائيٍّ للدماغ، ونلاحظ التمركز ونحدّد موقع المشكلة
• With the proper plans in place, I am confident the relocation effort can be a smooth one.
  وبالخطط الملائمة المقدمة فأنا على ثقة بأن جهود إعادة التمركز ستكون ناعمة
• The telescope is used as a guide scope to keep the field of view centered during the exposure.
  يستخدم التلسكوب كنطاق توجيهي للمحافظة على مجال الرؤية أثناء التمركز.
• The telescope is used as a guide scope to keep the field of view centered during the exposure.
  يستخدم التلسكوب كنطاق توجيهي للمحافظة على مجال الرؤية أثناء التمركز.
• This again exemplifies the idea that egocentrism is present in even late adolescence.
  وهذا يثبت ثانية الفكرة القائلة بأن نزعة التمركز حول الذات موجودة حتى في مرحلة المراهقة المتأخرة.
• He believed that most scholars were the desciples of the social sciences and history guided by Eurocentrism.
  كان يعتقد أن معظم العلماء كانوا من أتباع العلوم الاجتماعية والتاريخ المسترشدين بالتمركز الأوربي.
• He eventually won through, and the Allied navy remained off the coast of Salamis.
  وأشتد االخلاف ولكن رجحت كفة ثيمستوكوليس في نهاية المطاف وأستمر أسطول التحالف في التمركز قبالة سواحل سالاميس.