التمسّك

• Unless my mother is right, and I just can't stick to a decision.
  إلا لو كانت أمي محقّة وأني لا أستطيع التمسّك بقرار
• So that you can hold on to hope.
  كي تتمكن من التمسّك بالأمل
• And I never care to hold onto what I just couldn't kiss goodbye
  وأبداً لا أعطي إهتمام بالتمسّك بالذي لَم أستطع إعطى قبلة الوداع
• They're real sticklers about this.
  إنّهم شديدون التمسّك بالنظام حول هذا الموضوع
• A reliable or principal support, but in action, it means to hold fast.
  داعمٌ موثوقٌ به أو أساسي، ولكن في الواقع العملي، تعني التمسّك
• You're hanging on by your nails.
  وتحاولين التمسّك بذلك قدر المستطاع...
• This is a High Court opinion... upholding such laws in existence in another country.
  ..هذا رأيمحكمةعليا . بالتمسّك بإبقاء مثل هذه القوانين في بلاد أخرى
• And you guys--you guys have a track record, I-I understand why you wanna stick with that.
  وأنتم لديكم سجلّ حافل، أفهم سبب رغبتكِ بالتمسّكِ بذلك.
• Not even the old man who just wants to hang on to what he created.
  ليس حتى الرجل العجوز الذي يريد فقط التمسّك بالشيء الذي صنعه
• All this time I thought you were a decent person trying to hold on to your humanity.
  طوال هذه المدّة حسبتك شخصاً محترماً تحاول التمسّك بإنسانيّتك