التنازل

• The countdown can only be halted at my personal command.
  العد التنازلي لن يتوقف أبداً إلا بأمري الشخصي
• I just thought the countdown would make it more exciting.
  ظننتُ فحسب أنّ العد التنازلي سيزيد الأمر إثارة.
• In furtherance of justice for them,
  لكن إذا طُلب مني التنازل عن حياتي في سبيل إرساء العدالة لهم
• Clock starts now. Be sure to say your good-byes.
  بدأ العد التنازليّ من الآن، احرص على توديع أعزائك.
• Peter, how much time is left on ABADDON's countdown clock?
  بيتر, كم تبقى فى ساعه العد التنازلى للهلاك؟
• Because Committing Magistrate M. Labourdette told her not to.
  لأن القاضي (أم. لابوردييه) ضغط عليها بعدم التنازل عن القضية
• No hurry. They won't have started their countdown check yet.
  لسنا فى عجلة لم يبدأوا عدهم التنازلى حتى الآن
• Agree to Anneul the marriage and give up all rights.
  الموافقة على فسخ الزواج والتنازل عن حقوقك.
• Do you wish to waive the right to a pre-sentence hearing?
  هل تودان التنازل عن حقكما في الدفاع ؟
• You got him? - Yeah. 232.
  مرحباً عزيزتي، هل وصلت مستندات التنازل عن الملكية من دائرة المركبات؟