التودد

• Well, surer than the customs of well-bred courtship will allow.
  متأكدة أكثر من أن عادات التودد المهذبة ستسمح بذلك
• Yes? Well, currying some witch's favor does not concern me.
  التودد لنيل معروف من ساحرة لا يهمّني.
• And I'd also think you're putting the moves on Meg.
  (ولأظن أيضا أنك تحاول التودد الى (ميغ
• You'll have to wait till after the battle for your wooing.
  سوف تضطري للانتظار حتى بعد المعركة لبدء التودد بك
• Since wealth's the burden of my wooing dance -
  منذ الثروة وعبء بلدي التودد الرقص --
• Yeah, women love to get approached in parking garages.
  إن أعجبتك، اذهب وتكلّم معها أجل، النساء يحببن التودد في المرائيب
• Dr. Chernov is the one you'll have to suck up to.
  عليكم التودد إلى الطبيب (شيرنوف)
• Of course not. A lady that fine, you gotta romance first.
  طبعاً لا، سيدة بهذا الجمال عليك التودد إليها أولاً.
• So you are telling me to stop flirting with your husband.
  أنتِ تطلبين مني أن أتوقف عن التودد إلى زوجكِ
• Someone figured out how to get back on the horse. What?
  أحدهم عرف كيفية التودد مجدداً