الجاليات

• Communities of Bábís established themselves in Iran and Iráq, and in 1850 reached several cities of Azarbaijan.
  وخرجت الجاليات البابية من عدة مدن في إيران والعراق، ووصلوا عام 1850م إلى العديد من مدن أذربيجان.
• Look into specific complaints regarding deprivation of rights and safeguards of the Minorities and take up such matters with the appropriate authorities.
  تلقي شكاوى حقوق الإنسان المتصلة بالجاليات ، واتخاذ الإجراءات المناسبة في شأنها.
• Many immigrant communities have settled on the Caribbean coast, in particular recent immigrants from the Middle East.
  وقد استقر العديد من الجاليات المهاجرة على ساحل البحر الكاريبي ، وبخاصة المهاجرين الجدد من الشرق الأوسط .
• Meanwhile, The Falls at Arcadia has been named one of the top planned communities in California for the sixth year running.
  في هذه الأثناء، الإنهيارات في آركاديا سمّى أحد... ... خطّطتالقمةالجالياتفي كاليفورنيا للسنة السادسة على التوالي.
• And in Romania, Prime Minister Antonescu, having permitted the destruction of many Jewish communities, refused to co-operate further.
  ، وفي رومانيا "رئيس الوزراء "أنتونيسكو بعد أن سمح بدمار العديد من الجاليات اليهودية رفض التعاون لأبعد من ذلك
• Lewis and Poliakov argue that Jewish communities enjoyed toleration and limited rights as long as they accepted Muslim superiority.
  يجادل كل من برنارد لويس وبولايكوف بأن الجاليات اليهودية تمتعت بالتسامح والحقوق المحدودة طالما أنها تقبلت التفوق الإسلامي.
• Australia's diverse migrant communities have brought with them food, lifestyle and cultural practices, which have been absorbed into mainstream Australian culture.
  جلبت الجاليات المهاجرة الأطعمة وأساليب الحياة والممارسات الثقافية المختلفة إلى أستراليا، والتي تم استيعابها في الثقافة الأسترالية العامة.
• Hurricane Leroy remains some 20 miles off the Gulf Coast, sending high winds and up to six inches of rain... onto coastal communities.
  الإعصار يبقى ليروي حوالي 20 ميل من ساحل الخليج... ... إرسالالرياحالعاليةوبحدودستّة بوصات من المطر في الجاليات الساحلية.
• Among the members of the current Shura Council are representatives of Bahrain's Jewish and Christian communities as well as several women legislators.
  ومن بين أعضاء مجلس الشورى الحالي من ممثلي الجاليات اليهودية والمسيحية في البحرين، وكذلك العديد من النساء المشرعين.
• Yemenite Jews once formed a sizable minority in Yemen with a distinct culture from other Jewish communities in the world.
  شكلت اليهود اليمنيين مرة واحدة أقلية يهودية كبيرة في اليمن مع ثقافة متميزة عن غيرها من الجاليات اليهودية في العالم.