الجسم الحي

• Despite the promises of early in vivo lab work, these viruses do not specifically infect cancer cells, but they still kill cancer cells preferentially.
  على الرغم من العمل الواعد في المختبر في وقت مبكر على الجسم الحي ، فإن هذه الفيروسات لا تصيب الخلايا السرطانية على وجه التحديد، لكنها لا تزال تقتل الخلايا السرطانية بشكل تفضيلي.
• This has been found by measuring sodium-dependent high-affinity choline uptake in mouse brain cells in vitro, after pretreatment of the mice with diazepam in vivo.
  تم العثور على هذا عن طريق قياس يعتمد على امتصاص الكولين المعتمد على الصوديوم عالية الاعتماد في خلايا دماغ الفأر في المختبر، وبعد المعالجة من الفئران مع الديازيبام في الجسم الحي.
• This has been found by measuring sodium-dependent high-affinity choline uptake in mouse brain cells in vitro, after pretreatment of the mice with diazepam in vivo.
  تم العثور على هذا عن طريق قياس يعتمد على امتصاص الكولين المعتمد على الصوديوم عالية الاعتماد في خلايا دماغ الفأر في المختبر، وبعد المعالجة من الفئران مع الديازيبام في الجسم الحي.
• The compound showed poor efficacy as an antiandrogen in vivo in animals, suggestive of low activity or a short terminal half-life, and likely in relation to this was not further developed.
  وأظهر المركب فعالية رديئة كأناندروجين في الجسم الحي في الحيوانات، مما يوحي بانخفاض النشاط أو نصف عمر قصير، ومن المرجح فيما يتعلق بهذا لم يكن أكثر تطورا.
• The clinical use of this antibiotic class has been restricted due to the low water solubility, low activity against gram-negative bacteria, and toxicity in vivo of this class of antibiotics.
  إن الاستخدام السريري لهذه المضادات الحيوية مقيد بسبب ذوبانيتها المنخفضة في الماء، وانخفاض الفعالية تجاه البكتريا سلبية الغرام، وأيضاً بسبب سمية الجسم الحي لهذا الصنف من الصادات الحيوية.
• Additionally, culturing bacteria in vitro provides an environment which is rich in nutrients, in contrast to the reality of an in vivo environment, in which nutrients tend to be more scarce.
  بالإضافة إلى ذلك، زراعة البكتيريا في المختبر يوفر بيئة غنية بالمواد المغذية، على النقيض من واقع البيئة في الجسم الحي، حيث تميل العناصر الغذائية إلى أن تكون أكثر ندرة.
• However, it was difficult to pin down the precise biochemical goings-on in live research animals, and in vitro tests on removed animal tissues did not behave like in vivo tests.
  مع ذلك، كان من الصعب تحديد ماهيتها ودقة ما يجري في الكيمياء الحيوية داخل حيوانات التجارب الحية، وفي الاختبارات الخارجية على الأنسجة الحيوانية لم تتصرف كما في اختبارات داخل الجسم الحي.
• However, it was difficult to pin down the precise biochemical goings-on in live research animals, and in vitro tests on removed animal tissues did not behave like in vivo tests.
  مع ذلك، كان من الصعب تحديد ماهيتها ودقة ما يجري في الكيمياء الحيوية داخل حيوانات التجارب الحية، وفي الاختبارات الخارجية على الأنسجة الحيوانية لم تتصرف كما في اختبارات داخل الجسم الحي.
• Building on this initial work, the researchers applied the technology to in vivo models of cancer and in 2005 reported a long-term survival benefit in an experimental brain tumor animal model.
  وبناء على هذا العمل الأولي، استخدم الباحثون هذه التقنية على نماذج في الجسم الحي من السرطان, وفي عام 2005 ذكروا الفائدة منها للنجاة على المدى الطويل بعد دراسات على الورم الدماغي في الفئران .
• High galactose-1-phosphate levels have been shown to interfere with phosphoglucomutase, glycogen phosphorylase, UDP-glycopyrophosphorylase, and inositol monophosphatase activity in bacterial models and in vitro, yet in vivo mechanisms toxicity have yet to be confirmed.
  وقد تبين أن مستويات عالية من الجالاكتوز -1 الفوسفات تتداخل مع فوسفهوغلوكوموتاز، فوسفوريلاز الجليكوجين، أودب-غليكوبيروفوسفوريلاز، ونشاط مونوفوسفهاتاز إينوزيتول في النماذج البكتيرية وفي المختبر، ولكن في الجسم الحي سمات آليات لم يتم تأكيدها بعد.