简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الجيش الإيطالي

"الجيش الإيطالي" بالانجليزي
أمثلة
  • When the pope refused, Italy declared war on September 10, 1870, and the Italian Army, commanded by General Raffaele Cadorna, crossed the frontier of the papal territory on September 11 and advanced slowly toward Rome.
    أعلنت إيطاليا في 10 سبتمبر 1870 الحرب على الولايات البابوية، وقام الجيش الإيطالي بقيادة الجنرال رافاييلي كادورنا بعبور حدود ما تبقى من الأراضي البابوية في 11 سبتمبر، وتقدم ببطء نحو روما.
  • The Italian Army did not take part in combat operations of the 2003 Second Gulf War, dispatching troops only after May 1, 2003 – when major combat operations were declared over by the U.S. President George W. Bush.
    فإن الجيش الإيطالي لن يشاركوا في العمليات القتالية لعام 2003 حرب الخليج الثانية، إرسال قوات الا بعد 1 مايو 2003—عندما أعلنت العمليات القتالية الرئيسية برئاسة رئيس الولايات المتحدة الرئيس جورج بوش.
  • The 10th Army advanced about 65 mi (105 km) into Egypt but made contact only with British screening forces of the 7th Support Group (7th Armoured Division) not the main force around Mersa Matruh.
    تقدم الجيش الإيطالي العاشر مسافة 65 ميل (105 كيلومتر) داخل الحدود المصرية لكنه لم يشتبك إلا مع طلائع القوات البريطانية التابعة لمجموعة الدعم السابعة (الفرقة السابعة مدرعات)، فلم يشتبك مع القوة الرئيسية الموجودة في مرسى مطروح.
  • In 1939, laws were passed that allowed Muslims to be permitted to join the National Fascist Party and in particular the Muslim Association of the Lictor (Associazione Musulmana del Littorio), and the 1939 reforms allowed the creation of Libyan military units within the Italian army.
    وفي سنة 1939 ظهرت قوانين تسمح المسلمين بالانضمام إلى الحزب الوطني الفاشي، وكذلك إصلاحات التي ظهرت سنة 1939 والتي سمحت بإنشاء وحدات عسكرية ليبية داخل الجيش الإيطالي.
  • In 1939, laws were passed that allowed Muslims to be permitted to join the National Fascist Party and in particular the Muslim Association of the Lictor (Associazione Musulmana del Littorio), and the 1939 reforms allowed the creation of Libyan military units within the Italian army.
    وفي سنة 1939 ظهرت قوانين تسمح المسلمين بالانضمام إلى الحزب الوطني الفاشي، وكذلك إصلاحات التي ظهرت سنة 1939 والتي سمحت بإنشاء وحدات عسكرية ليبية داخل الجيش الإيطالي.
  • As a consequence, during World War II the British authorities interned in concentration camps nearly 8,000 Italian Egyptians with sympathy for Italian Fascism, in order to prevent sabotage when the Italian Army attacked western Egypt in summer 1940.
    لذلا، أثناء الحرب العالمية الثانية، احتجزت السلطات البريطانية ما يقرب من 8,000 من المصريين الإيطاليين المتعاطفين مع الفاشية في معسكرات الاعتقال، لمنع حدوث أي أعمال تخريبية عندما هاجم الجيش الإيطالي غرب مصر في صيف 1940.
  • In spite of the time it had had to prepare the invasion, the Italian Army was partially prepared when the war broke out, mainly because of some opposition to the war in Italy (one of the main opponents was a young socialist named Benito Mussolini).
    على الرغم من أنه كان لديهم الوقت الكافي من أجل التحضير للاجتياح، إلا أن الجيش الإيطالي كان مستعدًا بشكل جزئي فقط عندما اندلعت الحرب، ويرجع ذلك أساسًا إلى بعض المعارضة للحرب في الداخل الإيطالي (أحد المعارضين الرئيسيين كان اشتراكيًا شابًا يدعى بينيتو موسوليني).
  • Although many elements of the local Arab population collaborated with the Italians, counterattacks by Turkish soldiers with the help of some local troops (who declared a Moslem jihad against the Christian invaders) confined the Italian army to the coastal region from the beginning of the Italian invasion.
    على الرغم من أن الكثير من السكان العرب المحليين تعاونوا مع الإيطاليين، إلا أن الهجمات المضادة التي قام بها الجنود الأتراك بمساعدة بعض القوات المحلية (التي أعلنت الجهاد الإسلامي ضد الغزاة المسيحيين) أدت إلى حصر الجيش الإيطالي في المنطقة الساحلية منذ بداية الاجتياح الإيطالي.
  • After the Italian army in Ethiopia was defeated by the British army (with the help of Arbegnoch), during the Liberation of Ethiopia, Emperor Haile Selassie returned to Addis Ababa on 5 May 1941—five years to the very day after he had departed—and immediately began the work of re-establishing his capital.
    بعد أن انهزم الجيش الإيطالي في إثيوبيا على يد الجيش البريطاني والقوات الوطنية الإثيوبية خلال حملة شرق أفريقيا، وعاد الإمبراطور هيلا سيلاسي إلى أديس أبابا في 5 أيار 1941 بعد خمس سنوات لغاية اليوم التالي لمغادرته وبدأ على الفور أعماله في إعادة إنشاء عاصمة بلده.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4