الجيش العربي

• The location of the checkpoint was determined by the entrance into the city of the Anglo-Jordanian Arab Legion following the withdrawal of British troops in May 1948.
  تم تحديد موقع نقطة التفتيش عند مدخل المدينة من قِبل الجيش العربي الأردني عقب انسحاب القوات البريطانية في مايو 1948.
• Meanwhile, on 10 September, the Syrian Arab Army broke the siege of the Deir ez-Zor military airport, after which they pushed to the south.
  وفي الوقت نفسه، قام الجيش العربي السوري في 10 سبتمبر بكسر الحصار المفروض على مطار دير الزور العسكري، وبعد ذلك تقدموا إلى الجنوب.
• The Syrian Arab Army reportedly launched S-200 missiles at the Israeli jets, and Israel intercepted one S-200 missile with an Arrow 2 missile.
  ردّ الجيش العربي السوري بإطلاق صواريخ من طراز إس-200 على الطائرات الإسرائيلية لكنّ نظام القبة الحديدية اعترضَ واحدًا أو أكثر من خلال صاروخ آرو.
• After the 1967 Six-Day War, tensions between Jadid and Hafez al-Assad increased, and al-Assad and his associates were strengthened by their hold on the military.
  بعد حرب 1967 ازدادت التوترات بين صلاح جديد و حافظ الأسد وعزز الأسد وشركاؤه من قبضة حزب البعث على الجيش العربي السوري.
• The attack, largely attributed to Assad forces caused the international community to seek disarmanent of the Syrian Arab Army from chemical weapons.
  وقد أدى هذا الهجوم، الذي عزي إلى حد كبير إلى قوات الأسد، إلى دفع المجتمع الدولي إلى السعي إلى تجريد الجيش العربي السوري من الاسلحه الكيميائية.
• Syrian Arab Army claims that Free Syrian Army commander of Regiment 107 is killed by a roadside bomb planted by the SAA in Daraa.
  الجيش العربي السوري يدعي مقتل قائدة الفوج رقم 107 و التابع للجيش السوري الحر وذلك عقب استهدافه بقنبلة زُرعت على جانب الطريق في درعا.
• In late 2013, the period was marked by increased initiative of the Syrian Arab Army, which led offensives against opposition fighters on several fronts.
  وفي أواخر 2013، شهدت هذه الفترة زيادة في المبادرة التي اتخذها الجيش العربي السوري، والتي أدت إلى شن هجمات ضد مقاتلي المعارضة على عدة جبهات.
• An Arab army eventually thwarts the conspiracy by invading their enemy's land and destroying two massive towers, as a reference to the September 11 Attacks.
  يحبط الجيش العربي في نهاية المطاف المؤامرة بعد تمكّنهم من غزو أرض العدو وتدمير اثنين من أبراجهم الضخمة، في إشارة إلى أحداث 11 سبتمبر 2001.
• During the morning of 5 June, the Syrian Arab Army, supported by the NDF, started an operation on a second axis against ISIL to the south of Sheikh Hilal.
  في صباح يوم 5 يونيو، بدأ الجيش العربي السوري، بدعم من قوات الدفاع الوطني، عملية على محور ثان ضد داعش جنوب الشيخ هلال.
• After capturing the Technical College in South Aleppo during the 2016 Aleppo campaign, the Syrian Arab Army (SAA) and Hezbollah entered the Armament School, under Army of Conquest control.
  بعد الاستيلاء على الكلية التقنية في جنوب حلب خلال حملة حلب 2016، دخل الجيش العربي السوري و‌حزب الله مدرسة التسليح تحت سيطرة جيش الفتح.