الحبّوب

• Sweetie, this is family time.
  الحبّوب، هذا وقت عائلي.
• And I shall impersonate the princess' beloved aunt, the Dowager Duchess of Thryce.
  و أنا يتعيّن عليّ أنّ أتقمّس شخصية عمّة الأميرة الحبّوبة ، أرملة دوق "ثريس".
• Let's give... Love Daddy!
  هيا بنا، (الوالد الحبّوب)
• All right, Love Daddy?
  حسناً يا (الوالد الحبّوب)
• You don't understand, sweetie.
  أنت لا تَفْهمُ، الحبّوب.
• You don't understand, sweetie.
  أنت لا تَفْهمُ، الحبّوب.
• Sweetie, that's amateur hour.
  الحبّوب، ذلك الساعة الهاوية.
• Sweetie,you know,I love you like an annoyingly pushy, emotionally stunted sister,but I need probable cause.
  الحبّوب، تَعْرفُ، أَحبُّك مثل مُلحِّ بشكل مزعج، أخت مُعَاقة عاطفياً، لَكنِّي أَحتاجُ سببَ محتملَ.
• This is Mister Señor Love Daddy coming atyou from what's last on your dial but first in your hearts, and that's the quintessential truth, Ruth.
  كان معكم السيد (الوالد الحبّوب) البعيد عن أنظاركم... والقريب من قلوبكم