الحفاظ على البيئة

• The majority of the tigers found in the park were relocated to its center where conservation efforts are focused, but issues in the lowland hill forests of the outskirts remain.
  وتم نقل غالبية الببور الموجودة في المنتزه إلى مركزه حيث تركز جهود الحفاظ على البيئة، بيد إن القضايا في غابات التلال المنخفضة في الضواحي مازالت قائمة.
• While recycling is one way that the fashion industry is striving to change the environment, new technologies in fashion also present great potential in environmental turn around.
  وفي حين أن إعادة التدوير هي إحدى الطرق التي تسعى بها صناعة الأزياء للحفاظ على البيئة، فإن التكنولوجيا الجديدة في مجال الموضة توفر أيضًا إمكانيات كبيرة في مجال الحفاظ على البيئة.
• While recycling is one way that the fashion industry is striving to change the environment, new technologies in fashion also present great potential in environmental turn around.
  وفي حين أن إعادة التدوير هي إحدى الطرق التي تسعى بها صناعة الأزياء للحفاظ على البيئة، فإن التكنولوجيا الجديدة في مجال الموضة توفر أيضًا إمكانيات كبيرة في مجال الحفاظ على البيئة.
• The ceremony highlighted aspects of Brazilian history and culture, and featured a segment narrated by Fernanda Montenegro and Judi Dench with an appeal to environmental conservation and preventing global warming.
  وقد سلط الحفل الضوء على جوانب التاريخ والثقافة البرازيلية، وبالاضافة إلى الجزء الذي رواه فرناندا مونتينيغرو وجودي دينش وفيه نداء من اجل الحفاظ على البيئة ومنع الاحترار العالمي.
• 26 August – The University of Washington and The Nature Conservancy publish an animated map showing where mammals, birds and amphibians are projected to move in the Western Hemisphere in response to climate change.
  26 أغسطس نشرت جامعة واشنطن ومنظمة الحفاظ على البيئة خريطة مصورة تظهر بها الثديات والطيور والبرمائيات متحركة صوب نصف الكرة الجنوبي بسبب التغير المناخي.
• This was a fundamental change to the Farm Bill program because it shifted the CRP's focus from agricultural conservation and production to more of a natural resource or general environmental conservation program.
  كان هذا تغييرًا جوهريًا في مشروع القانون الزراعي لأنه حول تركيز مركز البحوث الزراعية من الحفظ والإنتاج الزراعي إلى زيادة الموارد الطبيعية أو الحفاظ على البيئة العام.
• Current environmental issues include urban air pollution (NOx, suspended particulate matter, and toxics), waste management, water eutrophication, nature conservation, climate change, chemical management and international co-operation for conservation.
  وتشمل الهواء في المناطق الحضرية التلوث (أكاسيد النيتروجين، علقت الجسيمات، والمواد السامة)، وإدارة النفايات، التخثث المياه، والمحافظة على الطبيعة، تغير المناخ، وإدارة المواد الكيميائية والتعاون الدولي من أجل الحفاظ على البيئة.
• Current environmental issues include urban air pollution (NOx, suspended particulate matter, and toxics), waste management, water eutrophication, nature conservation, climate change, chemical management and international co-operation for conservation.
  وتشمل الهواء في المناطق الحضرية التلوث (أكاسيد النيتروجين، علقت الجسيمات، والمواد السامة)، وإدارة النفايات، التخثث المياه، والمحافظة على الطبيعة، تغير المناخ، وإدارة المواد الكيميائية والتعاون الدولي من أجل الحفاظ على البيئة.
• A non-profit organization, Glynwood finds it important to have a healthier regional food system, help the economy, conserve the natural environment, and promote a sense of place.
  ترى جلين وود ، وهو منظمة غير هادفة للربح ، ترى انه من المهم أن يكون أكثر صحة نظام الغذاء الإقليمي ، ومساعدة الاقتصاد ، والحفاظ على البيئة الطبيعية ، وتعزيز الشعور المكان.
• After 1965 excavations were banned due to weathering damage to the exposed structures, and the only projects allowed at the site since have been salvage excavations, surface surveys, and conservation projects.
  وبعد هذا التاريخ، تم حظر الحفريات بسبب الأضرار المناخية التي لحقت بالهياكل المكشوفة، وباتت المشاريع المسموح بها في الموقع حفريات الإنقاذ وعمليات المسح السطحية ومشاريع الحفاظ على البيئة فقط.