الحيلة

• That stunt you pulled could have gone either way.
  تلك الحيلة التي قمت بها كانت ستنتهي في إتجاهين.
• Don't pretend this ruse was anyone else's idea but yours.
  لا تزعم أن هذه الحيلة لشخص آخر غيرك.
• It's working. The gunfire is bringing them back on the road.
  "الحيلة تنجح، دويّ إطلاق النار يردّهم للطريق"
• It's working. The gunfire is bringing them back on the road.
  "الحيلة تنجح، دويّ إطلاق النار يردّهم للطريق"
• That's the old "I don't need a birthday gift,"
  إنها الحيلة القديمة "لست بحاجة إلى هدية عيد الميلاد"
• What you're asking me to do is not possible.
  حسناً، ربما هذا الشخص لم تنطلي عليه هذه الحيلة
• I don't know, seems quite resourceful to me.
  لا أعرف و لكنه يبدو لى واسع الحيلة جداً
• But there were two people who carried though this fraud.
  لكن هناك شخصان قاموا بتنفيذ هذة الحيلة
• Maybe I was flattered, vulnerable.
  ربما شَعُرت بالإطراء, و الضعف ربما لأنها كانت معدومة الحيلة و وحيدة...
• Would you mind explaining that little trick you do?
  أتمانعي إنْ أوضحتِ تلك الحيلة المتواضعة التي تفعلينها؟