الخطّ

• Three runs will score. Reiser heads to third.
  يسجّل ثلاثة أهداف إلى واحد، ويتوجّه (ريزو) إلى الخطّ الثالث.
• No charges. Look, you're reaching, bro. Couple of weeks ago?
  "تركوه دون تُهم." "هل أنت على الخطّ، أخي؟"
• Don't do anything to screw this up, Elena.
  لا تفعلي شيئاً يُفسد من هذه الخطّة يا (إيلينا ).
• But I think this one is gonna keep me safe.
  لكن أعتقد أنّ هذه الخطّة ستُبقيني في أمان.
• This is taking too long. We need to accelerate the plan.
  ،هذا يأخذ وقتاً طويلاً علينا تسريع الخطّة.
• We need to get him on the phone for 30 seconds.
  علينا أن نُبقي الخطّ مفتوحًا لثلاثين ثانية.
• I have documented all the parts of the plan on videotapes.
  وثّقتُ كلّ أجزاء الخطّة على أشرطة أفلام.
• The plan's not gonna work. These furnaces are stone gold. He's right.
  لن تنجح الخطّة، هذه الأفران باردة
• I have two weeks! I have two weeks to put this thing together.
  أمامي أسبوعان أسبوعان لأحكم الخطّة
• I took it from the other timeline and kept it.
  لقد أخذتُها من الخطّ الزمنيّ الآخر، واحتفظتُ بها.