الدرجة الثالثة

• Figures Fucker Frank would send you third-rate hiking boots.
  (فرانك اللعين) سوف يرسل لك الدرجة الثالثة من احذية السير
• Baby, we're a lounge act on a third-rate cruise ship.
  عزيزتي، نحن في صالة على سفينة من الدرجة الثالثة.
• Baby, we're a lounge act on a third-rate cruise ship.
  عزيزتي، نحن في صالة على سفينة من الدرجة الثالثة.
• A 30-year-old female comes in with third-degree burns.
  أنثى عمرها 30 عامًا قدمت بحروق من الدرجة الثالثة.
• A 30-year-old female comes in with third-degree burns.
  أنثى عمرها 30 عامًا قدمت بحروق من الدرجة الثالثة.
• With 60% third-degree burns. We're sending him back home.
  مع حروق من الدرجة الثالثة بنسبة 60% سوف نعيده لبيته.
• You sad little cipher... with your third-rate J-school diploma.
  ... ايتها التعيسة الصغيرة مع شهادتك المدرسية من الدرجة الثالثة
• Maybe it would have been you with third-degree burns.
  ربما كنت ستكون أنت من يملك حرقاً من الدرجة الثالثة
• What the... - That's a third-degree A.V. block.
  ـ ما هذا ـ إنه إحصار أذيني بطيني من الدرجة الثالثة
• This is third degree assault, at the very least.
  هذا اعتداء من الدرجة الثالثة، على أقل تقدير