الدرك

• It was composed of two companies, a company of gendarmes and one of volunteers.
  فيلق يضم شركتين، وهي شركة من رجال الدرك وشركة للمتطوعين.
• A gendarme confronted the soldiers and asked that they leave, but he was taken prisoner.
  واجههم أحد أفراد الدرك وطلب منهم المغادرة، لكنهم أُسروه سجينًا.
• "my estate is very low.
  حالى فى الدرك الأسفل
• The Italians were, however, resisted by small elements in the gendarmerie and general population.
  ومع ذلك فقد واجه الإيطاليين مقاومة من عناصر صغيرة من الدرك والأهالي.
• That's Polizia, not Carabinieri?
  تلك الشرطة, لا الدرك?
• That's Polizia, not Carabinieri?
  تلك الشرطة, لا الدرك?
• They called the gendarmerie but received no reply, and the attackers left undisturbed."
  واتصلوا بالدرك، ولكن لم يرد أحد وغادر المهاجمون الحي دون أن يتصدى لهم أحد".
• fuck... i told my family i got broadsided, but, i passed out behind the wheel.
  لــعنـــة... انت قلت لاهلي انو صارت لي شده لاكن.. لاكن فقدت الوعي على الدركسون
• I am Captain Henri Sebastian of the National Gendarmerie in Saint-Jean-Pied-de-Port in France.
  أنا الكابتن هنري سيباستيان من قوات الدرك الوطني في سان جان بييه دو بور في فرنسا
• The distinction, or overlap, between security agencies, national police, and gendarmerie organizations varies by country.
  ويختلف التمييز، أو التداخل، بين منظمات الوكالات الأمنية والشرطة القومية والدرك حسب الدولة.