After his return in 1621, Albrecht occupied himself with administrative duties until 1626. بعد عودته عام 1621 احتل ألبرشت مهامه الإدارية حتى عام 1626، بعد غياب أخوته عن الدوقية.
After his return in 1621, Albrecht occupied himself with administrative duties until 1626. بعد عودته عام 1621 احتل ألبرشت مهامه الإدارية حتى عام 1626، بعد غياب أخوته عن الدوقية.
There were then some eight people between me and the dukedom... all seemingly equally out of reach. كان هناك إذاً ثمانية أشخاص ... بيني و بين الدوقية جميعهم بعيداً عن متناوليّ
Piacenza was the capital city of the duchy until Ottavio Farnese, Duke of Parma (1547–1586), moved it to Parma. كانت بياتشنسا هي عاصمة الدوقية حتى نقلها أوتافيو فارنيزي (1547-1586) إلى بارما.
As well as various castles, this included the whole of the duchy lands east of the River Seine. فضلا عن العديد من القلاع، وهذا يشمل جميع أراضي الدوقية شرق نهر السين.
In 1440, the Lithuanian great lords elevated Casimir, Jogaila's second son, to the rule of the grand duchy. في عام 1440 نصبَّ اللوردات اللتوانيون كازيمير الرابع، الابن الثاني ليوغيلا، لحكم الدوقية الكبرى.
The Senate of Finland was the highest governing body of the Grand Principality, and was composed of native Finns. وكان مجلس الشيوخ الفنلندي الهيئة الإدارية الأعلى بالدوقية الكبرى وكان يتألف من الفنلنديين الأصليين.
On the evening of 21 September, the Grand Ducal government suspended all broadcasts pending the resolution of the war. وفي مساء يوم 21 سبتمبر، علقت حكومة الدوقية الكبرى جميع برامج البث المتعلقة بقرار الحرب.
Late that evening, the Grand Ducal government came into possession of a document from a German divisional command. وفى وقت متأخر من ذلك المساء، حصلت حكومة الدوقية الكبرى على وثيقة تعود لقيادة الفرق الألمانية.
The Grand Ducal government put all border posts and Grand Ducal Gendarmerie stations on full alert. وبناء على ذلك وضعت حكومة الدوقية الكبرى جميع المراكز الحدودية ومعسكرات الدرك الدوقي الأكبر في حالة تأهب كامل.